Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Um den zylonischen Außenposten zu vermeiden, fliegen wir Ihre erkundete Route.
English[en]
To avoid the Cylon outpost, we'll be going along the route you explored.
Spanish[es]
Alteramos el curso para evitar el destacamento cylon así que iremos por la ruta que exploraron Uds.
Finnish[fi]
Vältämme cylonien tukikohtaa kulkemalla tutkimaanne reittiä.
French[fr]
Pour éviter le poste cylon, nous emprunterons votre route.
Dutch[nl]
Om de Cylon-Voorpost te ontwijken, nemen we jouw route.
Portuguese[pt]
Para evitar a base Cylon, vamos seguir a rota que explorou.
Serbian[sr]
Da bi smo izbegli Cajlonsku postaju, idemo duz rute koju ste vi istrazili
Turkish[tr]
Cylon karakolundan kaçmak için sen ve Starbuck'ın bulduğunuz yöne gideceğiz.