Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Какви мисли и чувства можете да споделите за характеристиките на милосърдието, които са изброени в стих 45?
Czech[cs]
* O jaké myšlenky nebo postřehy týkající se charakteristiky pravé lásky uvedené ve verši 45 se můžete podělit?
Danish[da]
* Hvilke tanker eller forståelse kan I fortælle om det, der kendetegner næstekærlighed i vers 45?
German[de]
* Welche Gedanken und Erkenntnisse haben Sie zu den Merkmalen der Nächstenliebe in Vers 45?
English[en]
* What thoughts or insights can you share about the characteristics of charity listed in verse 45?
Spanish[es]
* ¿Qué pensamientos o ideas pueden compartir acerca de las características de la caridad que se mencionan en el versículo 45?
Estonian[et]
* Milliseid mõtteid või arusaamu võite jagada salmis 45 loetletud ligimesearmastuse omaduste kohta?
Finnish[fi]
* Mitä ajatuksia tai näkemyksiä voitte esittää jakeessa 45 luetelluista rakkauden ominaisuuksista?
French[fr]
* Quelles pensées ou idées vous inspirent les caractéristiques de la charité énumérées au verset 45 ?
Croatian[hr]
* Koje misli ili uvide možete iznijeti o karakteristikama dobrotvornosti nabrojenima u stihu 45?
Hungarian[hu]
* Milyen gondolatokat vagy meglátásokat osztanátok meg a jószívűség ama jellemzőivel kapcsolatban, amelyeket a 45. vers sorol fel?
Armenian[hy]
* Ի՞նչ մտքերով եւ գաղափարներով կարող եք կիսել 45 հատվածում թվարկված գթության բնութագրերի մասին:
Indonesian[id]
* Apa gagasan atau wawasan yang dapat Anda bagikan mengenai karakteristik dari kasih amal yang tertera dalam ayat 45?
Italian[it]
* Quali pensieri o sentimenti potete condividere riguardo alle caratteristiche della carità elencate nel versetto 45?
Japanese[ja]
* 45節に挙げられている慈愛の特性について,分かち合える思いや洞察はありますか。
Khmer[km]
* តើ អ្នក អាច ចែកចាយ នូវ គំនិត ឬ ការយល់ ដឹង អ្វី ខ្លះ អំពី អាកប្បកិរិយា ទាំងឡាយ នៃ សេចក្ដី សប្បុរស ដែល មាន រៀបរាប់ នៅក្នុង ខ ៤៥ ?
Korean[ko]
* 45절에 나열된 사랑의 특성에 관하여 나눌 수 있는 어떤 생각 또는 통찰이 있는가?
Lithuanian[lt]
* Kokiais pamąstymais ar įžvalgomis galėtumėte pasidalinti apie tikrosios meilės savybes, užrašytas 45 eilutėje?
Latvian[lv]
* Dalieties savās domās vai ieskatos par žēlsirdības raksturojumu, kas sniegts 45. pantā!
Malagasy[mg]
* Inona no eritreritra na hevi-baovao afaka zarainao amin’ny toetoetran’ny fiantrana ao amin’ny andininy 45?
Mongolian[mn]
* Та 45-р шүлэгт жагсаасан энэрлийн онцлог шинжүүдийн талаар ямар бодол эсвэл сэтгэгдэл хуваалцаж чадах вэ?
Norwegian[nb]
* Hvilke tanker eller hvilken innsikt kan du dele om kjennetegnene på nestekjærlighet som er oppført i vers 45?
Dutch[nl]
* Welke gedachten of inzichten kunt u geven over de kenmerken van naastenliefde die in vers 45 zijn opgesomd?
Polish[pl]
* Jakie są wasze przemyślenia na temat cech prawdziwej miłości wymienionych w wersecie 45.?
Portuguese[pt]
* Que pensamentos ou ideias lhes vêm à mente sobre as características da caridade listadas no versículo 45?
Romanian[ro]
* Ce gânduri sau cunoştinţe puteţi împărtăşi despre caracteristicile carităţii enumerate în versetul 45?
Russian[ru]
* Какими мыслями или идеями в отношении описания милосердия из стиха 45 вы можете поделиться?
Samoan[sm]
* O a manatu ma vaaiga e mafai ona tatou faasoa atu i uiga o le alofa mama ua lisiina i le fuaiupu 45
Swedish[sv]
* Vilka tankar eller insikter kan ni ge oss om de kännetecken på Kristi rena kärlek som räknas upp i vers 45?
Thai[th]
* ท่านสามารถแบ่งปันความคิดหรือข้อคิดอะไรได้บ้างเกี่ยวกับลักษณะพิเศษของจิตกุศลใน ข้อ 45
Tongan[to]
* Ko e hā ha ngaahi fakakaukau pe ʻilo makehe te ke lava ʻo vahevahe fekauʻaki mo e ngaahi ʻulungāanga ʻo e ʻofa haohaoa ʻa Kalaisí ʻoku lisi ʻi he veesi 45?
Ukrainian[uk]
* Якими думками або ідеями щодо того, чим характеризується милосердя, як про це написано у вірші 45, ви можете поділитися?