Besonderhede van voorbeeld: 6988714814268027782

Bulgarian

Направих, всичко, което можах за това... но все още има какво да се прави.

Czech

Dělám, co můžu kvůli té události ale ještě mi zbývá vyčesat pár vší z vlasů.

English

I've done all I can do for the big to-do but we still got a few bugs to comb out of the cootie garage.

Spanish

He hecho todo lo que he podido para el gran jaleo... pero aun tenemos que sacar unas cuantas pulgas del garaje.

Finnish

Olen tehnyt parhaani mutta meidän pitää kammata esiin vielä muutama täi.

French

J'ai fait tout ce que j'ai pu en ce qui concerne les grandes lignes, mais il nous reste toujours quelques détails à régler

Hebrew

עשיתי ככל הניתן אבל יש עוד כמה באגים שצריך לנקות.

Hungarian

Megtettem mindent, amit tudtam... de még mindig van pár dolog, amit el keén intézni.

Polish

Zrobiłem wszystko co mogłem w tym wielkim zamieszaniu... ale wciąż mamy kilka problemów które trzeba wyeliminować.

Portuguese

Eu já fiz quase tudo que tinha pra fazer, mas ainda falta uma coisinha ou outra.

Romanian

Am făcut tot ce puteam... dar mai avem câteva lucruri de rezolvat.

Russian

Я сделал все, что мог для великого события,... но у нас есть еще несколько жучков, которых нужно выкинуть из гаража.

Slovenian

Napravil sem vse kar se da, za ta dogodek, ampak še vedno imamo nekaj malenkosti za narediti.