Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رجل دعاية لا يحب... الحديث عن نفسه
Bulgarian[bg]
Рекламен агент не обича да говори за себе си...
Czech[cs]
Muž, co dělá v reklamě a nerad o sobě mluví?
German[de]
Ein Werbefachmann, der nicht gern über sich selbst spricht...
Greek[el]
Ένας διαφημιστής, που δεν του αρέσει να... μιλάει για τον εαυτό του;
English[en]
An add man who doesn't like to talk about himself...
Spanish[es]
¿Un publicista que no le gusta hablar de sí mismo?
Estonian[et]
Reklaamimees, kes endast ei räägi?
Persian[fa]
يه مدير تبليغاتي که دوست نداره راجبه خودش حرفي بزنه ؟
French[fr]
Un publicitaire qui n'aime pas parler de lui...
Hebrew[he]
איש פרסום שלא אוהב לדבר על עצמו?
Hungarian[hu]
Egy reklámszakember, aki nem szeret magáról beszélni...
Italian[it]
Un uomo cresciuto a cui non piace parlare di se'.
Dutch[nl]
Een reclameman die niet over zichzelf praat?
Polish[pl]
Spec od reklamy, który nie lubi o sobie mówić.
Portuguese[pt]
Um publicitário que não gosta de falar de si mesmo?
Romanian[ro]
Un om al reclamelor căruia nu-i place să vorbească despre el însuşi?
Slovenian[sl]
Oglaševalec, ki ne mara govoriti o sebi?
Swedish[sv]
En man som inte gillar att prata om sig själv...?
Turkish[tr]
Kendinden bahsetmeyi sevmeyen bir reklamcı.