Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
NovoMix # je bifázická suspenze inzulinu aspart (rychle p sobícího analogu humánního inzulinu) a krystalického protaminového inzulinu aspart (st edn dob p sobícího analogu humánního inzulinu
Danish[da]
NovoMix # er en bifasisk suspension af insulin aspart (human insulinanalog med hurtigt indsættende virkning) og protaminkrystalliseret insulin aspart (middelvirkende human insulinanalog
German[de]
NovoMix # ist eine biphasische Suspension von Insulinaspart (schnell wirkendes Humaninsulin-Analogon) und Insulinaspart-Protamin-Kristallen (intermediär wirkendes Humaninsulin-Analogon
English[en]
NovoMix # is a biphasic suspension of insulin aspart (rapid-acting human insulin analogue) and protamine-crystallised insulin aspart (intermediate-acting human insulin analogue
Spanish[es]
NovoMix # es una suspensión de insulina aspart bifásica (análogo de insulina humana de acción rápida) e insulina aspart cristalizada con protamina (análogo de insulina humana de acción intermedia
Estonian[et]
NovoMix # on aspartinsuliini (kiiretoimelise humaaninsuliini analoog) ja protamiiniga kristalliseeritud aspartinsuliini (keskmise toimeajaga humaaninsuliini analoog) bifaasiline suspensioon
Finnish[fi]
NovoMix # on kaksifaasinen suspensio, joka koostuu aspartinsuliinista (lyhyt(pika) vaikutteinen ihmisinsuliinianalogi) ja protamiinilla kiteytetystä aspartinsuliinista (pitkävaikutteinen ihmisinsuliinianalogi
Hungarian[hu]
A NovoMix # kétfázisú aszpart inzulin (gyors hatású inzulinanalóg) és protaminnal kristályosított aszpart inzulin (intermedier hatástartamú humán inzulinanalóg) szuszpenziója
Italian[it]
NovoMix # è una sospensione bifasica di insulina aspart (analogo dell insulina umana ad azione rapida) e insulina aspart protamino-cristallizzata (analogo dell insulina umana ad azione intermedia
Lithuanian[lt]
NovoMix # yra dvifaz insulino asparto (greitai veikian io žmogaus insulino analogo) ir insulino asparto protamino (vidutinio veikimo žmogaus insulino analogo) suspensija
Latvian[lv]
NovoMix # ir divf zu suspensija, kas sast v no asparta insul na (tras darb bas cilv ka insul na analoga) un kristaliz ta protam na asparta insul na (vid jas darb bas cilv ka insul na analoga
Maltese[mt]
NovoMix # hu suspensjoni bifa ika ta ’ insulin aspart (analogu ta ’ l-insulina umana li ja dem malajr) u insulin aspart ikkristallizzat bi protamine (analogu ta ’ l-insulina umana li ja dem b’ mod intermedju
Polish[pl]
NovoMix # jest dwufazow zawiesin insuliny aspart (szybko działaj cy analog insuliny ludzkiej) i insuliny aspart krystalizowanej z protamin (analog insuliny ludzkiej o po rednim czasie działania
Portuguese[pt]
NovoMix # é uma suspensão bifásica de insulina aspártico (análogo de insulina humana de acção rápida) e de insulina aspártico cristalizada com protamina (análogo de insulina humana de acção intermédia
Romanian[ro]
NovoMix # este o suspensie bifazic de insulin aspart (analog de insulin uman cu ac iune rapid) i protamin insulin aspart cristalizat (analog de insulin uman cu ac iune intermediar
Slovak[sk]
NovoMix # je dvojfázová suspenzia inzulínu aspartu (rýchloú inkujúci analóg udského inzulínu) a inzulínu aspartu kryštalizovaného s protamínom (strednedobopôsobiaci analóg udského inzulínu
Slovenian[sl]
Zdravilo NovoMix # je dvofazna suspenzija insulina aspart (hitrodelujo ega analoga humanega insulina) in s protaminom kristaliziranega insulina aspart (srednjedolgodelujo ega analoga humanega insulina
Swedish[sv]
NovoMix # är en bifasisk suspension av insulin aspart (analog till humant insulin med snabbt anslag) och protamin-kristalliserat insulin aspart (analog till humant insulin med medellång duration