Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvis man ønsker at finde ud af om man har den sande tro, vil det være naturligt at man først ser på sin egen kirke.
German[de]
Wenn du einer Religionsgemeinschaft angehörst und die richtige Religion ermitteln möchtest, wirst du natürlich zuerst deine eigene Religion überprüfen.
Greek[el]
Αν είσθε μέλος μιας θρησκευτικής ομάδας και επιθυμήτε να βεβαιωθήτε για την ορθή θρησκεία, φυσικά θα εξετάσετε πρώτα τη δική σας θρησκεία.
English[en]
If you are a member of a religious group and you wish to be sure of the right religion, you will naturally look at your own religion first.
Spanish[es]
Si usted es miembro de un grupo religioso y desea estar seguro de cuál es la religión correcta, es natural que primero examine su propia religión.
Finnish[fi]
Jos kuulut johonkin uskonnolliseen ryhmään ja haluat olla varma oikeasta uskonnosta, luonnollisesti sinun on katsottava ensin omaa uskontoasi.
French[fr]
Si vous êtes membre d’un groupement religieux et que vous souhaitiez identifier avec certitude la véritable religion, commencez par examiner la vôtre.
Italian[it]
Se appartenete a un gruppo religioso e desiderate sapere con certezza qual è la religione giusta, naturalmente esaminerete prima la vostra religione.
Japanese[ja]
もし宗教団体に属していて,正しい宗教を確かめたいと思うなら,当然のこととして,ご自分の宗教にまず目を向けられるでしょう。 そして,次の三つの点について主に知りたいと思われるでしょう。(
Korean[ko]
만일 당신이 종교인이고 올바른 종교를 가졌다는 확신을 얻고자 한다면, 당신 자신의 종교를 먼저 검토해 보는 것이 마땅할 것이다. 당신은 기본적으로 다음 세 가지 점을 알기를 원할 것이다.
Norwegian[nb]
Hvis du tilhører en religiøs gruppe og ønsker å være sikker på hva som er den sanne religion, er det naturlig at du først gransker din egen religion og det religionssamfunn du tilhører.
Dutch[nl]
Als u tot een religieuze groepering behoort en u er zeker van wilt zijn wat de juiste religie is, zult u natuurlijk eerst uw eigen religie bekijken.
Portuguese[pt]
Se for membro dum grupo religioso e desejar estar seguro da religião certa, naturalmente examinará primeiro sua própria religião.
Swedish[sv]
Om du är medlem av en religiös grupp och du önskar bli säker på vilken som är den rätta religionen, kommer du naturligtvis först att betrakta din egen religion.
Ukrainian[uk]
Якщо ви є членом якоїсь релігії і хочете переконатися, яка релігія є правдива, то звичайно перше потрібно переглянути вашу власну релігію.