Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن بالنسبة له إنها مكان جيد للحصول على سرقة
Bulgarian[bg]
Но от друга страна, там беше страхотно място да ни оберат.
Czech[cs]
Ale na jeho obranu je to dobré místo. K přepadení.
Greek[el]
Αλλά προς τιμήν του, ήταν ένα φοβερό σημείο για να σε ληστέψουν.
English[en]
But to his credit, it is a great spot to get mugged.
Spanish[es]
Pero para darle crédito, es un gran lugar para ser asaltado.
French[fr]
Mais selon lui, c'est un endroit parfait pour se faire détrousser.
Hebrew[he]
שש פעמים עד שיכולנו למצוא מקום חנייה... אבל לזכותו יאמר, שזה מקום נהדר להשדד בו.
Hungarian[hu]
De javára szóljon, nagyszerű hely volt ahhoz, hogy kiraboljanak.
Italian[it]
Ma per il suo credito, e'un posto grandioso per essere rapinati.
Dutch[nl]
Maar het is een mooie plek om beroofd te worden.
Polish[pl]
Tak swoją drogą, to świetne miejsce, żeby zostać obrabowanym.
Portuguese[pt]
Mas sorte dele, é uma ótima vaga para ser assaltado.
Serbian[sr]
Ali njemu je dobro mesto da bude orobijan.
Turkish[tr]
Hakkını yemeyelim, hırsızlar için çok uygun bir bölgeye yere parkettik.