Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как го правиш?
Czech[cs]
Jak to děláte?
Danish[da]
Hvordan gør du det?
German[de]
Wie machen Sie das nur?
Greek[el]
Πώς μπορείς;
English[en]
How do you do it?
Spanish[es]
¿Cómo lo hace?
Finnish[fi]
Miten jaksat tätä?
French[fr]
Comment vous faites?
Hebrew[he]
איך את עושה את זה?
Croatian[hr]
Kako to radiš?
Hungarian[hu]
Hogy tudja csinálni?
Italian[it]
Come ci riesce?
Polish[pl]
Jak to robicie?
Portuguese[pt]
Como faz isso?
Romanian[ro]
Cum faci?
Slovenian[sl]
Kako se ti posreči?
Serbian[sr]
Kako to radiš?
Turkish[tr]
Nasıl yapıyorsun bunu?