Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De der har et ret hjerte vil respektere dig og den gudsdyrkelse du tager så alvorligt, hvilket du har vist ved din beslutning om at sætte de vigtigste ting først.
German[de]
Ehrlichgesinnte Personen werden uns und unseren Glauben hoch einschätzen, wenn sie sehen, daß wir entschlossen sind, ihn anderen Dingen voranzustellen.
Greek[el]
Εκείνοι που έχουν έντιμη καρδιά, θα έχουν υψηλή υπόληψι για σας και για τη λατρεία που παίρνετε τόσο στα σοβαρά, όπως φανερώνεται από την απόφασί σας να δίνετε την πρώτη θέσι στα πρώτα πράγματα.
English[en]
Those of honest heart will have a high regard for you and for the worship you take so seriously, as shown by your determination to put first things first.
Spanish[es]
Los de corazón honrado tendrán en alta estima a usted y a la adoración que usted considera tan en serio, como se muestra por su determinación de poner en primer lugar las primeras cosas.
Finnish[fi]
Ne, joilla on vilpitön sydän, pitävät suuressa arvossa sinua ja palvontaa, minkä otat niin vakavasti, kuten osoitat panemalla ensimmäiset asiat ensimmäisiksi.
French[fr]
Voyant que nous mettons à la première place dans notre vie les choses les plus importantes, nous gagneront le respect de ceux dont le cœur est honnête.
Italian[it]
Le persone di cuore onesto avranno molta stima di voi e dell’adorazione che prendete tanto seriamente, com’è indicato dalla vostra determinazione di mettere al primo posto le cose più importanti.
Norwegian[nb]
Rett innstilte mennesker vil få stor respekt for deg når de ser at du tar din tro så alvorlig at du lar den innta førsteplassen i ditt liv.
Dutch[nl]
Mensen met een oprecht hart zullen u en de aanbidding die u zo ernstig opneemt, wat blijkt uit uw vastbeslotenheid de belangrijkste dingen de eerste plaats toe te kennen, zeer respecteren.
Portuguese[pt]
Os que têm coração honesto terão a devida consideração por sua pessoa e pela adoração que leva tão a sério, conforme demonstrou pela determinação de pôr as primeiras coisas em primeiro lugar.