Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Selv om vi havde været nervøse på grund af det politiske klima, blev Jehovas Vidners landsstævne afviklet her med succes i december 1978.
German[de]
Trotz der bedenklichen politischen Lage führten wir im Dezember 1978 erfolgreich einen Landeskongreß der Zeugen Jehovas durch.
Greek[el]
Ο Δεκέμβριος του 1978 είδε την εθνική συνέλευσι των Μαρτύρων του Ιεχωβά να λαμβάνη χώρα με επιτυχία εδώ, μολονότι ήμαστε ανήσυχοι, λόγω του πολιτικού κλίματος.
English[en]
December 1978 saw a national assembly of Jehovah’s Witnesses take place successfully here, although we had been apprehensive, due to the political climate.
Spanish[es]
Aquí celebramos con mucho éxito una asamblea nacional de los testigos de Jehová en diciembre de 1978, aunque habíamos tenido nuestros recelos debido al ambiente político.
Finnish[fi]
Jehovan todistajat pitivät täällä joulukuussa 1978 onnistuneen kansallisen konventin, vaikka olimme olleet levottomia poliittisen ilmapiirin vuoksi.
French[fr]
L’assemblée nationale des Témoins de Jéhovah qui se tint au mois de décembre 1978 fut un véritable succès, bien que nous ayons eu un peu d’appréhension à cause du climat politique.
Italian[it]
Nel dicembre del 1978 potemmo tenere un’assemblea nazionale dei testimoni di Geova, sebbene fossimo stati un po’ in apprensione a causa del clima politico.
Japanese[ja]
1978年12月には当地でエホバの証人の全国大会が成功裏に行なわれましたが,このような政治情勢だったので私たちは不安でした。
Norwegian[nb]
I desember 1978 arrangerte Jehovas vitner et vellykket landsstevne her, selv om vi hadde vært engstelige på grunn av det politiske klimaet.
Dutch[nl]
Het in december 1978 hier gehouden nationale congres van Jehovah’s Getuigen was een succes, al hadden wij ons daarover ten gevolge van het politieke klimaat wel wat zorgen gemaakt.
Portuguese[pt]
Dezembro de 1978 viu realizar-se com sucesso aqui uma assembléia nacional das Testemunhas de Jeová, embora estivéssemos apreensivos devido ao clima político.
Swedish[sv]
Jehovas vittnen hade i december 1978 en lyckad nationell sammankomst här, även om man kände en viss oro på grund av det politiska klimatet.
Chinese[zh]
1978年十二月,耶和华见证人成功地在这里举行全国大会,虽然我们对那时的政治局势颇感忧虑。