Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Не забравяйте да погледнете въведенията към главите за кратко резюме на събитията, които се случват в главата.
Cebuano[ceb]
Hinumdumi sa pagpangita sa ulohan sa kapitulo alang sa dinaliang kinatibuk-ang pagpasabut sa mga panghitabo.
Czech[cs]
Nezapomeňte se podívat do záhlaví kapitoly na krátký přehled toho, co se zde odehrává.
Danish[da]
Husk at kigge i kapiteloverskriften for at få et hurtigt overblik over de begivenheder, der finder sted.
German[de]
Denk daran, die Kapitelüberschrift durchzulesen und dir so einen schnellen Überblick über die Ereignisse zu verschaffen, um die es geht.
English[en]
Remember to look at the chapter heading for a quick overview of the events taking place.
Spanish[es]
Recuerda mirar el encabezado del capítulo para ver un resumen rápido de los acontecimientos que se están produciendo.
Estonian[et]
Sündmustest kiire ülevaate saamiseks pea meeles vaadata peatüki päist.
Finnish[fi]
Muista katsoa luvun tiivistelmää saadaksesi pikaisen käsityksen tapahtumista.
French[fr]
Pense à lire le chapeau du chapitre pour avoir un bref aperçu des événements qu’il relate.
Hungarian[hu]
Ne felejtsd el megnézni a fejezet összefoglalását az események gyors áttekintéséhez.
Indonesian[id]
Ingat untuk melihat uraian judul pasal untuk ikhtisar cepat tentang peristiwa yang terjadi.
Italian[it]
Ricordati di cercare nell’intestazione un riassunto dell’evento.
Japanese[ja]
章の中で起こっている出来事を簡単に把握するために前書きを見るのを忘れないでください。
Khmer[km]
សូម ចងចាំ ដើម្បី មើល ក្បាល ជំពូក សម្រាប់ សេចក្តី សង្ខេប ដ៏ ខ្លី នៃ ព្រឹត្តិការណ៍ ទាំងឡាយ ដែល កំពុង កើត ឡើង ។
Lithuanian[lt]
Nepamirškite pažiūrėti į skyriaus antraštę, kur pateikiama trumpa aprašomų įvykių apžvalga.
Latvian[lv]
Neaizmirsti izlasīt nodaļas aprakstu, lai gūtu īsu pārskatu par tā laika notikumiem.
Malagasy[mg]
Tadidio ny mijery ny sasin-tenin’ny toko mba hahitana amin’ny ankapobeny ny zavatra izay miseho.
Mongolian[mn]
Болж байгаа үйл явдлуудыг түргэн нэгтгэн дүгнэхийн тулд бүлгийн тоймыг унш.
Norwegian[nb]
Husk å se på kapittelsammendraget for en rask oversikt over de hendelsene som finner sted.
Dutch[nl]
Denk eraan dat je het hoofdstukopschrift raadpleegt voor een kort overzicht van de gebeurtenissen die plaatsvinden.
Polish[pl]
Pamiętaj o przeczytaniu podsumowania rozdziału dla szybkiego poznania jego treści.
Portuguese[pt]
Lembre-se de ler o cabeçalho do capítulo para ter uma visão geral rápida dos acontecimentos.
Romanian[ro]
Nu uitaţi să citiţi rezumatul capitolului pentru o scurtă prezentare a evenimentelor care au loc.
Russian[ru]
Не забудьте обратиться к предисловию к этой главе, где приводится краткий обзор описанных событий.
Samoan[sm]
Manatua e vaai i le ulutala o le mataupu mo se vaaiga vave i mea o loo tutupu.
Swedish[sv]
Glöm inte att titta på kapitelingressen för att få en snabb överblick över vad som äger rum.
Swahili[sw]
Kumbuka kuangalia mada ya sura ili kupata maelezo kwa haraka ya jumla ya matukio yanayotendeka.
Tagalog[tl]
Tandaan na basahin ang chapter heading para makita ang buod ng mga pangyayari sa kabanata.
Tongan[to]
Manatuʻi ke ke vakai ki he ‘uluʻi fakamatala ‘o e vahé ke maʻu fakavave mei ai hono fakamatalaʻi fakanounou ‘o e ngaahi meʻa ʻoku hokó.
Ukrainian[uk]
Не забувайте читати короткий зміст розділу, щоб швидко ознайомитися з описаними в ньому подіями.
Vietnamese[vi]
Hãy nhớ nhìn vào tiêu đề của chương đề có được một phần tóm lược ngắn gọn về các sự kiện đang diễn ra.