Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nedali ti náhodou jeho dnešní rozpis?
English[en]
Did they happen to give you a schedule of his stops for the day?
Spanish[es]
¿Por casualidad no te darían la lista de las entregas que tenía ese día?
French[fr]
Ont-ils pu donner son planning des courses ou de ses livraisons aujourd'hui?
Croatian[hr]
Jesi dobila njegov dnevni raspored?
Hungarian[hu]
Megadták a címeket, ahová ma kézbesítenie kellett?
Italian[it]
Ti hanno dato il programma delle sue fermate?
Dutch[nl]
Hebben ze je zijn route voor de dag gegeven?
Polish[pl]
Dali ci rozpiskę jego dzisiejszych przystanków?
Portuguese[pt]
Eles deram informações sobre as entregas dele de hoje?
Romanian[ro]
Ţi-au dat orarul curselor sale de azi?
Russian[ru]
Они дали тебе расписание его адресов доставки за день?
Serbian[sr]
Jesi dobila njegov dnevni raspored?
Turkish[tr]
Bugünkü programını gönderdiler mi?