Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط بما فيه الكفاية, لكي يعلموا ان بقتلهم ( وينستون ) ستكون البداية لإطاحة ( البريكرز ) بواسطة ( مكتب التحقيقات الفدرالية )
Bulgarian[bg]
Ако Уинстън бъде убит ще се отвори вратичка за ФБР.
Bosnian[bs]
Dovoljno toliko da ako ubiju Winstona, to će stvoriti otvaranje za FBI da srede Breakerse.
Czech[cs]
Tak akorát, aby smrt Winstona vyvolala vyšetřování FBI, které by Breakery mohlo zničit.
German[de]
Nur genug, damit das FBI einen Ansatzpunkt hat, die Breakers auszuschalten, töten diese Winston.
Greek[el]
Όσο φτάνει για να τους κάνει να πιστέψουν ότι άμα τον σκοτώσουν το FBI θα βρει την ευκαιρία να τους εξολοθρεύσει.
English[en]
Just enough so that if they kill Winston, it'll be an opening for the FBI to take the Breakers down.
Spanish[es]
Lo suficiente para que, si se cargan a Winston, dejen vía libre al F.B.I. para acabar con los Breakers.
French[fr]
Juste assez pour que s'ils tuent Winston... ce soit une raison pour le FBI de démanteler les Breakers.
Hebrew[he]
מספיק כדי שאם הם יהרגו את ווינסטון, תהיה סיבה לאף-בי-איי לעצור את הברייקרס.
Croatian[hr]
Dovoljno toliko da ako ubiju Winstona, to ce stvoriti otvaranje za FBI da srede Breakerse.
Hungarian[hu]
Épp annyit, hogyha megölik Winstont, az elég legyen kezdésnek az FBI-nak, hogy elintézzék a Breakereket.
Indonesian[id]
Cukup sehingga jika mereka membunuh Winston, itu akan menjadi pembuka untuk FBI untuk mengambil Breakers bawah.
Italian[it]
Abbastanza per fare in modo che, qualora uccidessero Winston, ci siano gli estremi perche'l'FBI possa far colare a picco i Breakers.
Dutch[nl]
Net genoeg zodat als ze Winston vermoorden het een opening zal zijn voor de FBI om de Breakers in te rekenen.
Polish[pl]
Wystarczy, że jeśli zabiją Winstona, to będzie szansa dla FBI, żeby posadzić Bajkerów.
Portuguese[pt]
O bastante para que, se eles matarem Winston, haja uma abertura para o FBI derrubar os Breakers.
Romanian[ro]
Doar suficient încât să vadă că dacă îl ucid pe Winston, va fi o oportunitate pentru F.B.I. să distrugă banda Breaker.
Russian[ru]
Просто прими, если они убьют Винстона, ФБР их положит мордой в грязь.
Slovenian[sl]
Če ga ubijejo, jim bo grozila FBI-jeva preiskava.
Turkish[tr]
Bu da Winston'ı öldürmeleri durumunda, Çeteyi çökertmek için FBI'a kapıyı açacaktır..