Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولذلك هو سلك فولاذيّ.
German[de]
Deswegen ist das ein Stahlkabel.
Greek[el]
Για αυτό είναι ατσαλένιο.
English[en]
That's why it's a steel cable.
Spanish[es]
Por eso es un cable de acero.
Estonian[et]
Seepärast ongi terastross.
Persian[fa]
برای همینه کابلش فولادیه
Hebrew[he]
בגלל זה הם גונבים כבלים.
Croatian[hr]
Zato čelična sajla.
Hungarian[hu]
Ezért az acéldrót.
Indonesian[id]
Karena itu mereka menaruh kabel baja.
Italian[it]
Ecco spiegato il cavo d'acciaio.
Dutch[nl]
Daarom is het een stalen kabel.
Portuguese[pt]
É por isso que há um cabo de aço.
Romanian[ro]
De aia e un cablu de oţel.
Russian[ru]
Вот почему здесь стальной трос.
Slovenian[sl]
– Zato jekleni kabel.
Serbian[sr]
Zato su postavili čelično uže.
Swedish[sv]
Därav stålvajern.
Turkish[tr]
Bu yüzden çelik kablo kullanmışlar o zaman.