Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er en kendsgerning, at erhvervslivet er blevet pålagt store omkostninger som følge af en overvældende mængde nye foranstaltninger.
German[de]
Es besteht kein Zweifel daran, dass der Industrie infolge einer Fülle neuer Maßnahmen hohe Kosten entstehen.
English[en]
It is a fact that industry is hit by high costs as a result of a plethora of new measures.
Spanish[es]
Es un hecho que la industria está sufriendo unos altos costes como resultado de una plétora de nuevas medidas.
Finnish[fi]
On tosiasia, että ylenpalttinen määrä uusia toimenpiteitä on nostanut kustannuksia ja siten vahingoittanut teollisuutta.
French[fr]
Il est un fait que le secteur des entreprises est confronté à des coûts élevés, consécutifs à l'adoption des nombreuses nouvelles mesures.
Italian[it]
E' un dato di fatto che le imprese devono sostenere maggiori oneri in seguito a molte nuove misure.
Dutch[nl]
Het is een feit dat het bedrijfsleven als gevolg van veel nieuwe maatregelen geconfronteerd wordt met hoge kosten.
Swedish[sv]
Det är ett faktum att näringslivet konfronteras med höga kostnader som en följd av många nya åtgärder.