Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانت عندي مناوبة عمل بوقتٍ مبكّر في مأوى الحيوانات
Bulgarian[bg]
Имах ранна смяна в животинският приют.
Czech[cs]
Měla jsem ranní směnu ve zvířecím útulku.
German[de]
Ich hatte die Frühschicht im Tierheim.
Greek[el]
Είχα πρωινή βάρδια στο καταφύγιο ζώων.
English[en]
I had the early shift at the animal shelter.
Spanish[es]
Tenía un turno temprano en el refugio de animales.
Hebrew[he]
היה לי את המשמרת הראשונה בבית המחסה לבעלי החיים.
Croatian[hr]
Radila sam rano u azilu za životinje.
Hungarian[hu]
Délelőttös műszakom van az állatgondozóban.
Indonesian[id]
Aku dapat jam kerja awal di perlindungan hewan.
Italian[it]
Avevo il turno di mattina al ricovero degli animali.
Portuguese[pt]
Peguei o primeiro turno no abrigo de animais.
Romanian[ro]
Am avut tura de dimineaţă la adăpostul pentru animale.
Serbian[sr]
Radila sam rano u azilu za životinje.
Turkish[tr]
Hayvan barınağında gündüz nöbetim vardı.