Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Той е инструмент в Божиите ръце при изваждането наяве на свети писания, на изгубени учения и възстановяването на свещеничеството.
Cebuano[ceb]
Siya ang instrumento sa kamot sa Dios sa pagpagawas sa sagradong kasulatan, pagpadayag sa nawala nga doktrina, ug sa pagpahiuli sa priesthood.
Danish[da]
Han var et redskab i Guds hånd til at frembringe hellige skrifter, mistede læresætninger og gengivelsen af præstedømmet.
English[en]
He was the instrument in God’s hands in bringing forth sacred scripture, lost doctrine, and the restoration of the priesthood.
Spanish[es]
Fue el instrumento en las manos de Dios para sacar a luz Escrituras sagradas y doctrina perdida, y para restaurar el sacerdocio.
Finnish[fi]
Hän oli väline Jumalan käsissä tuomassa esiin pyhiä kirjoituksia, kadonneen opin ja pappeuden palautuksen.
French[fr]
Il fut l’instrument entre les mains de Dieu pour faire paraître des Écritures, des points de doctrine perdus, et rétablir la prêtrise.
Hungarian[hu]
Eszköz volt Isten kezében szent írások és elveszett tanok napvilágra hozatalában, valamint a papság visszaállításában.
Indonesian[id]
Dia adalah alat di tangan Allah dalam mendatangkan tulisan suci sakral, ajaran yang hilang, dan pemulihan imamat.
Italian[it]
Egli fu lo strumento nelle mani di Dio nel portare alla luce scritture sacre e dottrine perse, e nel restaurare il sacerdozio.
Malagasy[mg]
Izy no fitaovana teo am-pelatanan’Andriamanitra tamin’ny famoahana soratra masina sy fampahafantarana fotopampianarana nesorin’ny olona ary famerenana amin’ny laoniny ny fisoronana.
Norwegian[nb]
Han var redskapet i Guds hender til å frembringe hellig skrift, forsvunnet lære og prestedømmets gjengivelse.
Dutch[nl]
Hij was het werktuig in Gods handen om heilige Schriftuur en oude, verloren leer voort te brengen, en het priesterschap te herstellen.
Portuguese[pt]
Ele foi o instrumento nas mãos de Deus para trazer à luz escrituras sagradas, doutrinas perdidas e a restauração do sacerdócio.
Romanian[ro]
El a fost un instrument în mâinile lui Dumnezeu pentru a aduce la lumină scripturi sacre, doctrine pierdute şi pentru a restaura preoţia.
Russian[ru]
Он был орудием в руках Бога, чтобы привнести в мир Священное Писание, утраченные учения и восстановление священства.
Swedish[sv]
Han var redskapet i Guds händer för att föra fram heliga skrifter, förlorade lärosatser samt prästadömets återställelse.
Tagalog[tl]
Siya ang kasangkapan sa mga kamay ng Diyos sa pagpapalabas ng sagradong kasulatan, nawalang doktrina, at panunumbalik ng priesthood.
Tongan[to]
Naʻe hoko ia ko e meʻangāue ʻi he toʻukupu ʻo e ʻOtuá ʻi hono ʻomi ʻo e folofola toputapú, tokāteline ne molé, mo e fakafoki mai ʻo e lakanga fakataulaʻeikí.
Tahitian[ty]
Ua riro oia ei mauhaa i roto i te rima o te Atua no te faahaereraa mai i te papaʻiraa moʻa, te haapiiraa tumu tei moʻe na, e te faahoʻi-faahou-raa mai o te autahuʻaraa.
Ukrainian[uk]
Він був знаряддям в руках Божих у явленні Священного Писання, втраченого вчення і відновлення священства.
Vietnamese[vi]
Ông là công cụ trong tay của Thượng Đế trong việc mang đến thánh thư thiêng liêng, giáo lý đã bị mất, và sự phục hồi của chức tư tế.