Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Такса за обявяване на разделяне на регистрирана марка на Европейския съюз (член 49, параграф 4) или заявка за марка на Европейския съюз (член 44, параграф 4):
Czech[cs]
Poplatek za prohlášení o rozdělení zapsané ochranné známky Evropské unie (čl. 49 odst. 4) nebo poplatek za prohlášení o rozdělení přihlášky ochranné známky Evropské unie (čl. 44 odst. 4)
Danish[da]
Gebyr for erklæring om deling af et registreret EU-varemærke (artikel 49, stk. 4) eller en EU-varemærkeansøgning (artikel 44, stk. 4):
German[de]
Gebühr für die Teilungs-erklärung einer eingetragenen Unionsmarke (Artikel 49 Absatz 4) oder einer Anmeldung für eine Unionsmarke (Artikel 44 Absatz 4)
Greek[el]
Τέλος δήλωσης για διαίρεση καταχωρισμένου ενωσιακού σήματος (άρθρο 49 παράγραφος 4) ή αίτησης ενωσιακού σήματος (άρθρο 44 παράγραφος 4):
English[en]
Fee for the declaration of division of a registered European Union trade mark (Article 49(4)) or an application for a European Union trade mark (Article 44(4)):
Spanish[es]
Tasa de declaración de división de una marca de la Unión Europea registrada (artículo 49, apartado 4) o de solicitud de una marca de la Unión Europea (artículo 44, apartado 4);
Estonian[et]
Lõiv registreeritud Euroopa Liidu kaubamärgi jagamisavalduse eest (artikli 49 lõige 4 või Euroopa Liidu kaubamärgi taotlus (artikli 44 lõige 4)
Finnish[fi]
Maksu rekisteröidyn Euroopan unionin tavaramerkin (49 artiklan 4 kohta) tai Euroopan unionin tavaramerkkiä koskevan hakemuksen (44 artiklan 4 kohta) jakamista koskevasta ilmoituksesta
French[fr]
Taxe pour la déclaration de division d'une marque de l'Union européenne enregistrée (article 49, paragraphe 4) ou d'une demande de marque de l'Union européenne (article 44, paragraphe 4):
Croatian[hr]
Pristojba za izjavu o razdvajanju registriranog žiga Europske unije (članak 49. stavak 4.) ili prijavu žiga Europske unije (članak 44. stavak 4.):
Hungarian[hu]
Lajtromozott európai uniós védjegy osztályozására vonatkozó bejelentés (49. cikk (4) bekezdés) vagy európai uniós védjegy bejelentésének díja (44. cikk (4) bekezdés)
Italian[it]
Tassa per la dichiarazione di divisione di una registrazione di un marchio dell'Unione europea [articolo 49, paragrafo 4] o di una domanda di marchio dell'Unione europea [articolo 44, paragrafo 4]
Lithuanian[lt]
Mokestis už įregistruoto Europos Sąjungos prekių ženklo (49 straipsnio 4 dalis) arba paraiškos Europos Sąjungos prekių ženklui (44 straipsnio 4 dalis) padalijimo paskelbimą:
Latvian[lv]
Nodeva par paziņojumu attiecībā uz Eiropas Savienības reģistrētas preču zīmes dalīšanu (44. panta 4. punkts)
Maltese[mt]
Miżata għad-dikjarazzjoni tad-diviżjoni ta’ marka kummerċjali tal-Unjoni Ewropea (l-Artikolu 49(4) jew applikazzjoni għal marka kummerċjali tal-Unjoni Ewropea (l-Artikolu 44(4)):
Dutch[nl]
Taks voor de verklaring van afsplitsing van een ingeschreven EU-merk (artikel 49, lid 4) of een aanvraag voor een EU-merk (artikel 44, lid 4):
Polish[pl]
Opłata za złożenie oświadczenia o podziale zarejestrowanego znaku towarowego Unii Europejskiej (art. 49 ust. 4) lub podziale zgłoszenia znaku towarowego Unii Europejskiej (art. 44 ust. 4)
Portuguese[pt]
Taxa de declaração de divisão de uma marca registada da União Europeia (artigo 49.o, n.o 4) ou de um pedido de divisão de uma marca da União Europeia (artigo 44.o, n.o 4):
Romanian[ro]
Taxă pentru declarația de divizare a unei mărci înregistrate a Uniunii Europene [articolul 49 alineatul (4)] sau a unei cereri pentru o marcă a Uniunii Europene [articolul 44 alineatul (4)]:
Slovak[sk]
Poplatok za vyhlásenie o rozdelení zapísanej ochrannej známky Európskej únie (článok 49 ods. 4) alebo prihlášku ochrannej známky Európskej únie (článok 44 ods. 4)
Slovenian[sl]
Pristojbina za izjavo o delitvi registrirane blagovne znamke Evropske unije (člen 49(4)) ali prijave blagovne znamke Evropske unije (člen 44(4)):
Swedish[sv]
Avgift för förklaring om delning av ett registrerat EU-varumärke (artikel 49.4) eller en ansökan om ett EU-varumärke (artikel 44.4):