Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за ремонт (с изключение на транспорта)
Czech[cs]
Havarijní služby (kromě přepravy)
Danish[da]
Reparationsvirksomhed (dog ikke transportvirksomhed)
German[de]
Leistungen der Störungsbeseitigung (ausgenommen Transportleistungen)
Greek[el]
Υπηρεσίες αποκατάστασης βλαβών (με εξαίρεση τη μεταφορά)
English[en]
Repair services (except transport)
Spanish[es]
Servicios de mantenimiento correctivo (excluyendo el transporte)
Estonian[et]
Töökorda seadmine (v.a. transport)
Finnish[fi]
Viankorjauspalvelut (paitsi kuljetus)
French[fr]
Services de dépannage (à l'exclusion du transport)
Hungarian[hu]
Hibaelhárítási szolgáltatások (szállítás kivételével)
Italian[it]
Servizi per la ripresa in seguito a disastri (ad esclusione del trasporto)
Lithuanian[lt]
Remonto paslaugos (išskyrus transportą)
Latvian[lv]
Remonta pakalpojumi (izņemot transportlīdzekļu remontu)
Maltese[mt]
Servizzi ta' tiswija (minbarra t-trasport)
Dutch[nl]
Reparatiediensten (uitgezonderd transport)
Polish[pl]
Usuwanie awarii (z wyjątkiem transportu)
Portuguese[pt]
Serviços de reparação (transporte não incluído)
Romanian[ro]
Servicii de depanare (cu exceptia transportului)
Slovak[sk]
Služby v oblasti odstraňovania porúch (s výnimkou dopravy)
Slovenian[sl]
Storitve odprave okvar (razen prevoza)
Swedish[sv]
Felavhjälpning (ej transport)