Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثلاثون ميلاً عن وجهتنا إلى طريق " غارديز ".
Bulgarian[bg]
Остават трийсет кликвания до целта на пътя Гардес.
Czech[cs]
Třicet kilometrů od našeho cíle na gardézské silnici.
Greek[el]
Τριάντα κλικς από τον προορισμό μας στον δρόμο για Γκάρντεζ.
English[en]
Thirty clicks from our destination out on the Gardez road.
Spanish[es]
A treinta clics de nuestro destino por la ruta Gardez.
Estonian[et]
30 kilti sihtkohani mööda Gardezi maanteed.
French[fr]
À trente kilomètres de notre destination sur la route Gardez.
Hebrew[he]
30 ק " מ מהיעד שלנו בדרך גרדז.
Hungarian[hu]
Harminc kilcsi az úti célunkig, a Gardez úton.
Dutch[nl]
We zijn 30 km verwijderd van ons doel op de route naar Gardez.
Portuguese[pt]
A 30 km do nosso destino, na estrada de Gardez.
Romanian[ro]
Suntem la 30 de kilometri de destinaţia noastră pe drumul Gardez.
Slovenian[sl]
30 km do destinacije po cesti Gardez.
Swedish[sv]
30 pinnar från målet på Gardez Road.
Turkish[tr]
Gardez yolunun dışındaki varış noktamıza 30 fersah var.