Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Ale měl téhož ducha houževnatosti, a také on přijel zpět na Haiti, aby tam nadále sloužil.
Danish[da]
Men også han vendte tilbage med den samme nidkære missionærånd for at fortsætte sin tjeneste på Haiti.
German[de]
Aber auch er kam nach Haiti zurück, um seinen Dienst mit unverminderter Begeisterung weiter auszuüben.
Greek[el]
Αλλά χάρη στο ίδιο ακλόνητο πνεύμα, και αυτός επέστρεψε για να συνεχίσει την υπηρεσία του στην Αϊτή.
English[en]
But with the same tenacious spirit, he also came back to continue serving in Haiti.
Spanish[es]
Pero, debido a que también tenía el mismo espíritu tenaz, regresó para seguir sirviendo en Haití.
French[fr]
Toutefois, animé de la même ténacité, il est également revenu servir en Haïti.
Hungarian[hu]
De ugyanazzal az állhatatos szellemmel rendelkezve ő is visszatért, hogy tovább szolgáljon Haitin.
Indonesian[id]
Namun dengan semangat keuletan yang sama, ia juga kembali untuk melanjutkan pelayanan di Haiti.
Italian[it]
Ma animato dalla stessa tenacia, ritornò per continuare a servire ad Haiti.
Japanese[ja]
とはいえ,同様のねばり強い精神を持つピーターも,ハイチでの奉仕を続けるために帰って来ました。
Korean[ko]
그러나 동일한, 강인한 영을 지닌 그 역시 아이티에서 계속 봉사하기 위해 돌아왔다.
Norwegian[nb]
Men han hadde den samme, iherdige innstillingen og kom også tilbake for å fortsette å tjene på Haiti.
Dutch[nl]
Maar met dezelfde vasthoudende geest bezield, kwam ook hij terug om zijn dienst in Haïti voort te zetten.
Polish[pl]
Ale mając tego samego nieugaszonego ducha, ponownie przybył na Haiti i dalej pełnił służbę.
Portuguese[pt]
Mas, tendo o mesmo espírito tenaz, também voltou para continuar a servir no Haiti.
Slovak[sk]
Mal však rovnakého ducha húževnatosti, a tak sa vrátil späť na Haiti, aby tu pokračoval v službe.
Swedish[sv]
Men med samma obetvingliga anda kom även han tillbaka till Haiti för att fortsätta sin tjänst.