Besonderhede van voorbeeld: 6989628291727124978

Arabic

أنظري, لم ير أحدٌ ( كايلب ) ـ و هو يضغط على الزّناد لذلك قد يكون الأمر الحادث ناتج عن نيران صديقة, أو يكون متعمّداً

Greek

Κανείς δεν είδε τον Κέιλεμπ να τραβάει την σκανδάλη. Άρα μπορεί να ήταν φίλια πυρά ή σκόπιμα.

English

Look, nobody saw Kaleb pull the trigger, so it could be friendly, it could be deliberate.

Spanish

Mira, nadie sabía que Kaleb tiraría del gatillo, entonces pudo ser fuego amigo o deliberado.

French

Écoute, personne n'a vu Kaleb presser sur la détente, donc ça a pu être amical, ça a pu être délibéré.

Hebrew

אף אחד לא ראה את קיילב יורה, זה יכל להיות ידידותי או בכוונה.

Hungarian

Senki sem látta, ahogy Kaleb meghúzza a ravaszt, lehetett véletlen, vagy akár szándékos.

Italian

Senti, nessuno ha visto Kaleb premere il grilletto, quindi poteva essere fuoco amico, poteva essere deliberato,

Dutch

Kijk, niemand zag Kaleb de trekker overhalen, dus het kan eigen vuur zijn, het kan bewust zijn.

Polish

Słuchaj, nikt nie widział Kaleb pociągnąć za spust, więc to może być przyjazny, to może być celowe.

Portuguese

Ninguém viu o Kaleb apertar o gatilho, pode ter sido fogo amigo, talvez intencional...

Romanian

Nimeni nu l-a văzut pe Kaleb apăsând pe trăgaci, aşa că putea fi o greşeală, putea fi ceva deliberat.

Russian

Никто не видел, как Калеб нажал на курок, так что выстрел мог быть как намеренным, так и случайным.