Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Внимавай, за първи път е.
Czech[cs]
Nezapomeň, je to jen zkouška.
German[de]
Vergiss nicht, das ist ein Testlauf.
Greek[el]
Να θυμάσαι, είναι μια δοκιμαστική εκτέλεση.
English[en]
Remember, it's a trial run.
Spanish[es]
Recuerda, es una prueba.
Persian[fa]
یادت باشه اینبار آزمایشیه.
Croatian[hr]
Upamti, ovo je proba.
Hungarian[hu]
Ne feledd, hogy ez még csak egy próba.
Italian[it]
Ricordati... e'una prova.
Norwegian[nb]
Dette er første forsøk.
Dutch[nl]
Niet vergeten, het is een test.
Polish[pl]
Pamiętaj, to badanie gruntu.
Portuguese[pt]
Lembra-te, é um período de teste.
Romanian[ro]
Ţine minte, este un proces contra timp.
Slovenian[sl]
Hiter preizkus naj bo.
Serbian[sr]
Zapamti, ovo je proba.
Swedish[sv]
Det här är ett första försök.
Turkish[tr]
Unutma, bu deneme sürüşü.