Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Трудно е да се оцени степента на използване на капацитета за този конкретен сектор, тъй като може да има разлики в зависимост от вида на оборудването и произведените количества.
Czech[cs]
U tohoto konkrétního výrobního odvětví je posouzení využití kapacity obtížné, jelikož se může lišit podle typu zařízení a vyrobeného objemu.
Danish[da]
Det er imidlertid vanskeligt at vurdere kapacitetsudnyttelsen i denne specielle erhvervsgren, da den kan variere afhængigt af udstyrets art og den producerede mængde.
German[de]
Die Kapazitätsauslastung ist in dieser Branche schwer abzuschätzen, da sie je nach Art der Ausrüstung und je nach Produktionsmenge unterschiedlich sein kann.
Greek[el]
Είναι δύσκολο να υπολογιστεί η χρησιμοποίηση της παραγωγικής ικανότητας για τη συγκεκριμένη βιομηχανία καθώς ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με τον τύπο του εξοπλισμού και τον όγκο που παράγεται.
English[en]
It is difficult to assess capacity utilisation for this particular industry as it can differ depending on the type of the equipment and the volume produced.
Spanish[es]
Es difícil evaluar la utilización de la capacidad para esta industria en particular, ya que puede variar en función del tipo de equipo y el volumen producido.
Estonian[et]
Tootmisvõimsuse rakendamist on selle konkreetse tootmisharu puhul keeruline hinnata, sest see võib sõltuda seadmestiku tüübist ja tootmismahtudest.
Finnish[fi]
Tämän nimenomaisen tuotannonalan kapasiteetin käyttöastetta on vaikea arvioida, koska se voi vaihdella tuotantolaitteiden ja tuotetun määrän mukaan.
French[fr]
Il n'est pas aisé d'évaluer l'utilisation des capacités pour ce type particulier d'industrie dans la mesure où elle peut varier en fonction du type d'équipement et du volume produit.
Croatian[hr]
Teško je ocijeniti stopu iskorištenosti kapaciteta za ovu određenu industriju s obzirom da se može razlikovati ovisno o vrsti opreme i proizvedenom obujmu.
Hungarian[hu]
E gazdasági ágazat kapacitáskihasználását nehéz megbecsülni, mivel eltérő lehet a berendezés típusa és a legyártott mennyiség függvényében.
Italian[it]
Per questo particolare comparto è difficile valutare l'utilizzo degli impianti in quanto questo può variare a seconda del tipo di attrezzatura e del volume prodotto.
Lithuanian[lt]
Sunku įvertinti šios konkrečios pramonės šakos pajėgumų naudojimą, nes jis gali skirtis nelygu įrangos tipas ir pagaminamas kiekis.
Latvian[lv]
Ir grūti novērtēt jaudas izmantojumu šajā konkrētajā nozarē, jo tas var atšķirties atkarībā no aprīkojuma un saražotā apjoma.
Maltese[mt]
Huwa diffiċli li jiġi valutat l-użu tal-kapaċità għal din l-industrija partikolari billi dan jista' jvarja skont it-tip ta' tagħmir u l-volum prodott.
Dutch[nl]
De bezettingsgraad voor deze specifieke sector is moeilijk vast te stellen omdat het afhankelijk kan zijn van het type installatie en de geproduceerde hoeveelheid.
Polish[pl]
W przypadku tego konkretnego przemysłu trudno jest ocenić stopień wykorzystania mocy produkcyjnych, ponieważ może on być różny w zależności od rodzaju sprzętu i wielkości produkcji.
Portuguese[pt]
É difícil avaliar a utilização da capacidade desta indústria específica, na medida em que pode variar em função do tipo do equipamento e do volume de produção.
Romanian[ro]
Este dificil de evaluat utilizarea capacității pentru această industrie, deoarece poate să difere în funcție de tipurile de echipamente folosite și de volumul produs.
Slovak[sk]
Využitie kapacity tohto konkrétneho výrobného odvetvia je zložité posúdiť, keďže sa môže líšiť v závislosti od druhu vybavenia a vyrábaného objemu.
Slovenian[sl]
Izkoriščenost zmogljivosti je za to določeno industrijo težko oceniti, saj se lahko razlikuje glede na vrsto opreme in količino, ki se proizvaja.
Swedish[sv]
Det är svårt att analysera kapacitetsutnyttjandet för just denna industri, eftersom det kan variera beroende på typ av utrustning och tillverkad volym.