Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
За любовта Ти и мира чудесен
Danish[da]
du, som kan styre, os fra synden lede.
English[en]
Hear these thy children thru the world resounding,
Spanish[es]
oye ̮a Tus hijos con loor cantado.
Finnish[fi]
Maan päältä kuuluu laulu ihmeellinen.
French[fr]
Parviennent nos voix, nos chants de cette heure!
Hungarian[hu]
Harsona hangján Téged dicsőítünk;
Indonesian[id]
anak-Mu di dunia;
Italian[it]
odi ̑i Tuoi figli tra ̑il rumor del mondo.
Japanese[ja]
子らはうたう 声響かせん
Maya-Q'eqchi'[kek]
Abʼi qaatin, saʼ yalaq bʼar naʼel.
Lithuanian[lt]
mus, tavo žmones, meldžiam, išklausyki:
Latvian[lv]
Godinām līksmām slavas dziesmām Tevi.
Norwegian[nb]
Under dem farer storm på villest vove.
Dutch[nl]
danken uw kind’ren dat G’ in hen bewaarde
Portuguese[pt]
Ouve teus filhos que por todo o mundo
Romanian[ro]
Ascultă glasuri ce-n lume răsună,
Russian[ru]
благодарим Тебя, в гимнах прославляем.
Samoan[sm]
Ia fa‘afofoga mai, i au fanau nei,
Swedish[sv]
Hör i din kärlek bönen vi dig sänder.
Thai[th]
โปรดฟังบุตรหญิงชายทั้งหลายทั่วโลกแซ่ซ้อง
Tagalog[tl]
Sana po’y dinggin aming panalangin.
Tongan[to]
Fanongo ki he hiva fiefia pē,
Tahitian[ty]
Fa’aro’o mai i tō mātou reo!
Ukrainian[uk]
Втіху, надію і любов даруєш.