Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها كمتاهة الأشجار في فلم " البريق "
Bulgarian[bg]
Като живите плетове в " Сиянието ".
German[de]
Wie die Hecken in Shining.
Greek[el]
Όπως οι φράχτες από θάμνους, στη " Λάμψη ".
English[en]
It's like the hedges in " the shining. "
Spanish[es]
Como esos setos de " El Resplandor ".
Finnish[fi]
Niin kuin ne aidat Hohto-elokuvassa.
French[fr]
C'est comme les haies dans " The Shinning ".
Hebrew[he]
זה כמו השיחים בסרט " הניצוץ ".
Hungarian[hu]
Mint a sövény a Ragyogásban.
Indonesian[id]
Seperti pagar tumbuhan di " The Shining "
Italian[it]
E'come quelle siepi in " Shining ".
Dutch[nl]
Net als de heggen in The Shining.
Polish[pl]
To jak zabezpieczenia w " The Shining ".
Portuguese[pt]
É como as sebes do The Shining.
Romanian[ro]
E ca şi gardul viu din " The Shining. "
Russian[ru]
Это как в " Сиянии ".
Serbian[sr]
To je kao živica u " Isijavanju ".
Swedish[sv]
Det är som häckarna i The Shining.
Turkish[tr]
Gün ışığındaki çitler gibi.
Vietnamese[vi]
Giống như hàng rào trong phim " The Shinning ".