Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Auf diese Weise fachen die ständig steigenden Ölpreise die Flammen der schon kritisch gewordenen Inflation an.
Greek[el]
Έτσι όσο μεγαλύτερο είναι το κόστος του πετρελαίου τόσο περισσότερο φουντώνει τις φλόγες του ήδη κακού πληθωρισμού.
English[en]
So the higher and higher cost of oil fans the flames of what is already bad inflation.
Spanish[es]
Así se ve que el aumento constante en el costo del petróleo alimenta las llamas de lo que ya es una mala inflación.
Finnish[fi]
Niinpä öljyn entisestään kohoava hinta lietsoo jo ennestään roihuavan inflaation liekkejä.
French[fr]
Par conséquent, le prix de plus en plus élevé du pétrole aggrave l’inflation.
Italian[it]
Pertanto il costo sempre più alto del petrolio alimenta le fiamme dell’inflazione già forte.
Japanese[ja]
こうして石油価格の上昇は,すでにある悪性インフレの炎をさらにあおることになります。
Korean[ko]
그러므로 석유값의 계속적인 인상은 현재의 ‘인플레이션’에 더욱 부채질을 하고 있다.
Norwegian[nb]
De stadig høyere oljeomkostningene bidrar således til å forsterke inflasjonen.
Dutch[nl]
Dat is de wijze waarop hogere olieprijzen de vlammen van een al reeds ernstige inflatie nog verder kunnen aanwakkeren.
Portuguese[pt]
Assim, o custo cada vez mais elevado do petróleo atiça as chamas do que já é uma inflação péssima.
Swedish[sv]
Det allt högre priset på olja underblåser alltså den redan svåra inflationen.