Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
а) определен вид, когато и дотолкова, доколкото е спазено изискването, посочено в параграф 5, буква a),
Czech[cs]
a) pro daný druh, jestliže a nakolik je splněna podmínka podle odst. 5 písm. a);
Danish[da]
a) for en bestemt art, hvis og så længe betingelsen i stk. 5, litra a), er opfyldt
German[de]
a) für eine bestimmte Art erteilen, wenn und soweit die Bedingung gemäß Absatz 5 Buchstabe a erfüllt ist;
Greek[el]
α) για ένα συγκεκριμένο είδος και εφόσον τηρείται ο όρος της παραγράφου 5 στοιχείο α)·
English[en]
(a) for a given species when and in so far as the condition laid down in paragraph 5(a) is fulfilled;
Spanish[es]
a) una especie concreta cuando y mientras se cumpla la condición establecida en el apartado 5, letra a);
Estonian[et]
a) teatava liigi jaoks juhul ja niivõrd, kui lõike 5 punktis a sätestatud tingimus on täidetud, või
Finnish[fi]
a) tietylle lajille, jos ja siinä määrin kuin 5 kohdan a alakohdassa säädetty vaatimus täyttyy;
French[fr]
a) pour une espèce déterminée lorsque et dans la mesure où la condition prévue au paragraphe 5, point a), est remplie;
Croatian[hr]
(a) za određenu vrstu kada i ako je ispunjen uvjet utvrđen u stavku 5. točki (a);
Hungarian[hu]
a) egy adott fajra vonatkozóan, amikor és amennyiben az (5) bekezdés a) pontjában megállapított feltételek teljesülnek, vagy
Italian[it]
a) per una determinata specie, qualora ricorra la condizione di cui al paragrafo 5, lettera a);
Lithuanian[lt]
a) tam tikrai rūšiai, kai ir jei įvykdyta 5 dalies a punkte nurodyta sąlyga;
Latvian[lv]
a) attiecībā uz konkrētu sugu, ja un ciktāl ir izpildīts 5. punkta a) apakšpunktā paredzētais nosacījums;
Maltese[mt]
(a) għal speċi partikolari meta u sa fejn tkun sodisfatta l-kundizzjoni stabbilita fil-paragrafu 5(a);
Dutch[nl]
a) voor een bepaalde soort, voor zover de in lid 5, onder a), vastgestelde voorwaarde is vervuld;
Polish[pl]
a) danego gatunku, gdy i o ile spełniony jest warunek określony w ust. 5 lit. a);
Portuguese[pt]
a) Para uma determinada espécie, desde que esteja preenchida a condição prevista na alínea a) do n.o 5;
Romanian[ro]
(a) pentru o specie dată în cazul în care și atât timp cât se îndeplinește condiția stabilită la alineatul 5 litera (a);
Slovak[sk]
a) daný druh, pokiaľ je splnená podmienka ustanovená v odseku 5 písm. a);
Slovenian[sl]
(a) za določeno vrsto, če in kolikor so izpolnjeni pogoji, določeni v odstavku 5(a);
Swedish[sv]
a) en viss art, om villkoret i punkt 5 a är uppfyllt, eller