Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne aftale er udfærdiget på dansk, tysk, engelsk, finsk, fransk, nederlandsk, græsk, italiensk, polsk, spansk, svensk og russisk, idet alle sprogudgaverne er lige autentiske.
Greek[el]
Η συμφωνία αυτή συντάσσεται στα δανικά, τα ολλανδικά, τα αγγλικά, τα φινλανδικά, τα γαλλικά, τα γερμανικά, τα ελληνικά, τα ιταλικά, τα πορτογαλικά, τα ισπανικά, τα σουηδικά και τα ρωσικά, και όλα τα κείμενα θεωρούνται εξίσου αυθεντικά.
English[en]
This Agreement is drawn up in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish, Swedish and Russian languages, all texts being equally authentic.
Spanish[es]
El presente Acuerdo se encuentra redactado en danés, neerlandés, inglés, finés, francés, alemán, griego, italiano, portugués, español, sueco y ruso, dando fe todas sus versiones.
French[fr]
Le présent accord est établi en langues danoise, allemande, anglaise, finnoise, française, néerlandaise, grecque, italienne, portugaise, espagnole, suédoise et russe, chaque texte faisant également foi.
Italian[it]
Il presente accordo è redatto nelle lingue: danese, finlandese, francese, greca, inglese, italiana, olandese, portoghese, russa, spagnola, svedese e tedesca; tutte le versioni fanno ugualmente fede.
Dutch[nl]
Deze overeenkomst wordt opgesteld in de Deense, Duitse, Engelse, Finse, Franse, Griekse, Italiaanse, Nederlandse, Portugese, Spaanse, Zweedse en Russische taal; al deze teksten zijn gelijkelijk authentiek.
Portuguese[pt]
O presente acordo é redigido nas línguas dinamarquesa, neerlandesa, inglesa, finlandesa, francesa, alemã, grega, italiana, portuguesa, espanhola, sueca e russa, fazendo igualmente fé todas as versões.
Swedish[sv]
Detta avtal är skrivet på danska, engelska, finska, franska, grekiska, italienska, nederländska, portugisiska, spanska, svenska, tyska och ryska. Alla versioner har samma giltighet.