Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
حسنـاً, (بـاتي) أطلق عليهـا... الكثير من الألقـابلكن اللقب الوحيد الذي لم " يطلق عليهـا قط كان " ابنـة
Bulgarian[bg]
Пати бе наричана много неща, но единственият етикет, |на който не беше отговаряла
Greek[el]
Μπορούσες να πεις πολλά για την Πάτι, αλλά η ετικέτα που ποτέ δεν της είχαν κολλήσει ήταν « κόρη »
Spanish[es]
Bueno, a Patty la llamaban de muchas maneras, pero la única marca que nunca había tenido era la de hija
French[fr]
Patty était souvent cataloguée, mais jamais en tant que " fille "
Italian[it]
Beh, Patty veniva chiamata in tanti modi, ma l' unica etichetta che non aveva mai avuto era quella di " figlia "
Portuguese[pt]
A Patty foi chamada de muitas coisas, mas o única alcunha que ela não era de certeza, era de filha
Turkish[tr]
Petty' e pek çok şey söyleniyordu, ama...... bir kız evlât olmayı hiç yaşamamıştı