Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Нека да не може да бъдем обвинени в кражба от Бог.
Cebuano[ceb]
Dili nato tugutan nga maakusaran sa pagpangawat sa Dios.
Danish[da]
Lad os ikke blive beskyldt for at bedrage Gud.
German[de]
Setzen wir uns nicht dem Vorwurf aus, dass wir Gott betrügen.
English[en]
Let us not be accused of robbing God.
Finnish[fi]
Älköön meitä syytettäkö Jumalalta riistämisestä.
Fijian[fj]
Me da kakua ni beitaki ni da butakoca na Kalou.
French[fr]
Que l’on ne nous accuse pas de tromper Dieu.
Hungarian[hu]
Ne érjen minket az a vád, hogy meglopjuk Istent!
Indonesian[id]
Janganlah kita sampai dituduh menipu Allah.
Italian[it]
Facciamo in modo di non essere accusati di derubare Dio.
Japanese[ja]
神から盗んだと非難されないようにしましょう。
Korean[ko]
하나님의 것을 훔쳤다는 책망을 받지 않게 생활합시다.
Malagasy[mg]
Aoka isika mba tsy ho voaheloka ho mpandromba an-Andriamanitra.
Norwegian[nb]
La oss ikke bli anklaget for å røve fra Gud.
Dutch[nl]
Laten wij er niet van beschuldigd worden dat we God beroven.
Polish[pl]
Nie pozwólmy, abyśmy zostali oskarżeni o oszukiwanie Boga.
Portuguese[pt]
Não sejamos acusados de roubar a Deus.
Romanian[ro]
Să nu fim acuzaţi că Îl înşelăm pe Dumnezeu.
Russian[ru]
Пусть же обвинение в том, что мы обкрадываем Бога, никогда не будет предъявлено нам.
Samoan[sm]
Aua ne’i tuuaia i tatou i le faoa o mea a le Alii.
Swedish[sv]
Låt oss inte anklagas för att stjäla från Herren.
Tagalog[tl]
Huwag nating hayaang maakusahan tayong nagnanakaw sa Diyos.
Tahitian[ty]
E mata na tatou i te hi‘o eiaha tatou ia parihia i te haru i ta te Atua ra.
Ukrainian[uk]
Нехай же нас не буде звинувачено в тому, що ми обманюємо Бога.
Vietnamese[vi]
Chúng ta đừng để bị kết tội là trộm của Thượng Đế.