Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
СФЦК се използват широко от управителите на предприятия за колективно инвестиране с оглед на ефективно управление на портфейла.
Czech[cs]
SFT využívají ve značném rozsahu správci subjektů kolektivního investování za účelem efektivní správy portfolia.
Danish[da]
Værdipapirfinansieringstransaktioner anvendes i vidt omfang af forvaltere af institutter for kollektiv investering med henblik på effektiv porteføljeforvaltning.
German[de]
Zur effizienten Portfolioverwaltung machen Manager von Organismen für gemeinsame Anlagen ausgiebigen Gebrauch von Wertpapierfinanzierungsgeschäften.
Greek[el]
Οι ΣΧΤ χρησιμοποιούνται εκτενώς από διαχειριστές οργανισμών συλλογικών επενδύσεων για την αποτελεσματική διαχείριση χαρτοφυλακίου.
English[en]
SFTs are used extensively by managers of collective investment undertakings for efficient portfolio management.
Spanish[es]
Los gestores de organismos de inversión colectiva recurren con frecuencia a las OFV para una gestión eficaz de carteras.
Estonian[et]
Ühiseks investeerimiseks loodud ettevõtjate valitsejad kasutavad väärtpaberite kaudu finantseerimise tehinguid laialdaselt portfelli valitsemise eesmärgil.
Finnish[fi]
Yhteistä sijoitustoimintaa harjoittavien yritysten hoitajat käyttävät arvopapereilla toteutettavia rahoitustoimia hyvin paljon salkunhoidon tehostamiseksi.
French[fr]
Les opérations de financement sur titres sont largement utilisées par les gestionnaires d'organismes de placement collectif pour une gestion efficace du portefeuille.
Croatian[hr]
Transakcije financiranja vrijednosnih papira u velikoj mjeri upotrebljavaju upravitelji subjekata za zajednička ulaganja za učinkovito upravljanje portfeljem.
Hungarian[hu]
A kollektív befektetési formák kezelői a hatékony portfóliókezelés érdekében jelentős számban kötnek értékpapír-finanszírozási ügyleteket.
Italian[it]
Le SFT sono ampiamente utilizzate da gestori di organismi d’investimento collettivo per la gestione efficiente del portafoglio.
Lithuanian[lt]
VPĮFS plačiai naudoja kolektyvinio investavimo subjektų valdytojai, siekdami veiksmingai valdyti portfelį.
Latvian[lv]
VFD plaši izmanto kolektīvo ieguldījumu uzņēmumu pārvaldnieki efektīvai portfeļa pārvaldīšanai.
Maltese[mt]
L-SFTs jintużaw b’mod estensiv minn maniġers ta' impriżi ta' investiment kollettiv għal maniġment effikaċi tal-portafoll.
Polish[pl]
Transakcje finansowane z użyciem papierów wartościowych są powszechnie stosowane przez zarządzających przedsiębiorstwami zbiorowego inwestowania w celu wydajnego zarządzania portfelem.
Portuguese[pt]
As OFVM são amplamente utilizadas pelos gestores de organismos de investimento coletivo para uma gestão eficiente das carteiras.
Romanian[ro]
SFT sunt utilizate pe scară largă de administratorii organismelor de plasament colectiv pentru administrarea eficientă a portofoliului.
Slovak[sk]
Správcovia podnikov kolektívneho investovania využívajú SFT vo veľkom rozsahu na účely efektívnej správy portfólia.
Slovenian[sl]
Posle financiranja z vrednostnimi papirji v velikem obsegu uporabljajo upravitelji kolektivnih naložbenih podjemov za učinkovito upravljanje portfeljev.
Swedish[sv]
Transaktioner för värdepappersfinansiering används i stor utsträckning av förvaltare av företag för kollektiva investeringar för effektiv portföljförvaltning.