Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Моля, простете ми, но империята ми ме зове.
Czech[cs]
Prosím, omluvte mě, ale mé impérium volá.
Greek[el]
Παρακαλώ συγχωρέστε με, αλλά με καλεί η αυτοκρατορία μου.
English[en]
Please forgive me, but my empire calls.
Spanish[es]
Por favor, discúlpenme, pero mi imperio llama.
Persian[fa]
منو ببخشيد ولي رئيسم بهم زنگ زده
Finnish[fi]
Antakaa anteeksi, mutta valtakuntani kutsuu.
Hebrew[he]
אנא תסלחו לי, אבל האימפריה קוראת לי.
Croatian[hr]
Molim vas, izvinite me, ali me zove moja imperija.
Hungarian[hu]
Kérem ne haragudjanak, de hiv a kötelesség.
Italian[it]
Perdonatemi, ma il mio impero chiama.
Dutch[nl]
Vergeef me alsjeblieft, maar mijn keizer roept me.
Polish[pl]
Wybaczcie ale imperium wzywa.
Portuguese[pt]
Por favor, me desculpe, mas meu império me chama.
Romanian[ro]
Dar vă rog să mă scuzaţi, imperiul mă cheamă.
Albanian[sq]
Ju lutem të më falni, por më thërret perandoria ime.
Serbian[sr]
Molim vas, izvinite me, ali me zove moja imperija.
Turkish[tr]
ama imparatorluğum beni bekliyor.
Chinese[zh]
請 原諒 我 , 但 我 有 重要 電話 要 接