Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Пазарът на пряко сключвани договори е свободен пазар, който не се регулира от ANRE.
Czech[cs]
Trh přímo sjednávaných smluv je volným trhem, který úřad ANRE nereguluje.
Danish[da]
Markedet for direkte forhandlede kontrakter er et liberaliseret marked, som ikke reguleres af ANRE.
German[de]
Der Markt für direkt ausgehandelte Verträge ist ein freier Markt, der nicht von der ANRE reguliert wird.
Greek[el]
Η αγορά των συμβάσεων απευθείας διαπραγμάτευσης είναι ανοικτή αγορά που δεν υπόκειται στη ρύθμιση της ANRE.
English[en]
The market for directly negotiated contracts is a free market which is not regulated by ANRE.
Spanish[es]
El mercado de los contratos negociados directamente es un mercado libre que no está regulado por la ANRE.
Estonian[et]
Otseläbirääkimistel sõlmitud lepingute turg on vaba turg, mida ei reguleeri ANRE.
Finnish[fi]
Suoraan neuvoteltavien sopimusten markkinat muodostavat vapaat markkinat, joita ANRE ei valvo.
French[fr]
Le marché des contrats négociés directement est un marché libre, non réglementé par l'ANRE.
Croatian[hr]
Tržište izravno sklopljenih ugovora slobodno je tržište koje ne uređuje ANRE.
Hungarian[hu]
A közvetlen tárgyalásos szerződések piaca olyan szabad piac, amelyet nem az ANRE szabályoz.
Italian[it]
Il mercato per i contratti negoziati direttamente è un mercato libero che non è regolato dall'ANRE.
Lithuanian[lt]
Tiesioginių sutarčių rinka yra laisva, ANRE nereguliuojama rinka.
Latvian[lv]
Tirgus tiešu sarunu ceļā noslēgtiem līgumiem ir brīvs tirgus, ko neregulē ANRE.
Maltese[mt]
Is-suq għal kuntratti negozjati direttament huwa suq ħieles li mhuwiex regolat mill-ANRE.
Dutch[nl]
De markt voor rechtstreeks uitonderhandelde overeenkomsten is een vrije markt die niet door ANRE wordt gereguleerd.
Polish[pl]
Rynek umów negocjowanych bezpośrednio jest wolnym rynkiem, który nie podlega regulacji ANRE.
Portuguese[pt]
O mercado para contratos por ajuste direto é um mercado livre, que não é regulamentado pela ANRE.
Romanian[ro]
Piața pentru contracte negociate direct este o piață liberă care nu este reglementată de ANRE.
Slovak[sk]
Trh s priamo uzatváraným zmluvami je voľný trh, ktorý nereguluje orgán ANRE.
Slovenian[sl]
Trg za neposredno dogovorjene pogodbe je prosti trg, ki ga ne regulira ANRE.
Swedish[sv]
Marknaden för direktförhandlade avtal är en fri marknad som inte regleras av ANRE.