Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن الدليل يؤكد أن الرجال الآليين الارهابيين وراء الهجوم
Bulgarian[bg]
Засега, съдейки от доказателствата, можем да кажем, че зад атаката стоят терористи киборги.
Czech[cs]
V tomto okamžiku svědčí důkazy o tom, že za těmi útoky stojí kyborgští teroristé.
Danish[da]
Lige nu antyder beviser, at cyborg-terrorister stod bag angrebet.
German[de]
Mit den derzeitigen Informationen müssen wir davon ausgehen, dass Cyborgs hinter dem Anschlag steckten.
Greek[el]
Μέχρι τώρα, τα στοιχεία υποδεικνύουν ότι πίσω από το χτύπημα κρύβονται Σάιμποργκ.
English[en]
Right now, evidence suggests cyborg terrorists were behind this attack.
Spanish[es]
Ahora, la evidencia indica que hubo terroristas cyborg detrás de este ataque.
French[fr]
Des terroristes cyborgs semblent être responsables de ces attaques.
Hebrew[he]
כרגע הראיות מצביעות שקיבורגים טרוריסטים היו מעורבים בהתקפה.
Croatian[hr]
Za sada, dokazi nalažu da iza napada stoje cyborzi teroristi.
Hungarian[hu]
cyborg terroristák állnak a támadás mögött.
Indonesian[id]
Saat ini, bukti menunjukan " Teroris Cyborg " pelakunya.
Dutch[nl]
Vooralsnog lijken cyborg-terroristen verantwoordelijk.
Polish[pl]
W chwili obecnej, wszelkie dowody wskazują na cyborgów terrorystów.
Portuguese[pt]
Neste momento... as provas sugerem que os terroristas ciborgues estavam por trás desse ataque.
Romanian[ro]
În momentul de faţă, dovezile sugerează că cyborgii terorişti au fost atacatorii.
Russian[ru]
Сейчас все улики указывают на причастность киборгов-террористов к этим атакам.
Slovenian[sl]
Za zdaj, dokazi kažejo, da za napadom stojijo kiborg teroristi.
Serbian[sr]
Za sad, dokazi ukazuju da kiborzi teroristi stoje iza ovog napada.
Thai[th]
จากหลักฐานเราอาจคาดเดาได้ว่า ผู้ก่อการร้ายไซบอร์กเป็นผู้อยู่เบื้องหลังเหตุการณ์นี้
Turkish[tr]
Şimdilik elimizdeki kanıtlar sayborg teröristlerin sorumlu olduğunu işaret ediyor.