Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тази институция може да приеме комитета за наблюдение на търговското споразумение съвместно с Европейския икономически и социален комитет.
Czech[cs]
V rámci rady by mohl existovat výbor pro monitorování obchodní dohody ve spolupráci s EHSV.
Danish[da]
Institutionen kan fungere som vært for udvalget for overvågning af handelsaftalen i samarbejde med Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg.
German[de]
In Verbindung mit dem Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss könnte diese Einrichtung auch den Begleitausschuss des Handelsabkommens aufnehmen.
Greek[el]
Το όργανο αυτό θα μπορούσε να φιλοξενήσει την επιτροπή παρακολούθησης της εμπορικής συμφωνίας σε συνεργασία με την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή.
English[en]
The institution could host the committee monitoring the trade agreement in conjunction with the European Economic and Social Committee.
Spanish[es]
Esta institución podría dar cabida al comité de seguimiento del acuerdo comercial conjuntamente con el Comité Económico y Social Europeo.
Estonian[et]
Koostöös Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega võiks nimetatud komitee korraldada kohtumisi kaubanduslepingut käsitleva ühise järelevalvekomiteega.
Finnish[fi]
Vapaakauppasopimuksen seurantakomitea voisi toimia tämän elimen yhteydessä yhteistyössä Euroopan talous- ja sosiaalikomitean kanssa.
French[fr]
Cette institution pourrait accueillir le comité de suivi de l’accord commercial en relation avec le comité économique et social européen.
Hungarian[hu]
Ez az intézmény az Európai Gazdasági és Szociális Bizottsággal összehangolva fogadhatná a kereskedelmi megállapodás nyomonkövetési bizottságát.
Italian[it]
Inoltre potrebbe ospitare il comitato di monitoraggio dell'accordo commerciale congiuntamente al Comitato economico e sociale europeo.
Lithuanian[lt]
Šioje institucijoje galėtų veikti prekybos susitarimo stebėsenos komitetas, kuris bendradarbiautų su Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetu.
Latvian[lv]
Šajā iestādē varētu izveidot tirdzniecības nolīguma uzraudzības komiteju, kas sadarbotos ar Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteju.
Maltese[mt]
Din l-istituzzjoni tista’ tilqa’ l-kumitat ta’ segwitu tal-ftehim kummerċjali flimkien mal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew.
Dutch[nl]
Dit orgaan zou samen met het EESC plaats kunnen bieden aan het follow-upcomité inzake de vrijhandelsovereenkomst.
Polish[pl]
Instytucja ta mogłaby objąć także komitet monitorowania wdrażania umowy handlowej, w kontakcie z Europejskim Komitetem Ekonomiczno-Społecznym.
Portuguese[pt]
Esse órgão poderia acolher o comité de acompanhamento do acordo comercial em relação com o Comité Económico e Social Europeu.
Romanian[ro]
Această instituție ar putea găzdui comitetul de monitorizare al acordului comercial, la care va participa și Comitetul Economic și Social European.
Slovak[sk]
Táto inštitúcia by mohla zastrešiť výbor na monitorovanie obchodnej dohody v spolupráci s Európskym hospodárskym a sociálnym výborom.
Slovenian[sl]
Ta organ bi lahko gostil tudi odbor za spremljanje trgovinskega sporazuma skupaj z Evropskim ekonomsko-socialnim odborom.
Swedish[sv]
Inom rådet kunde en kommitté inrättas med uppdraget att följa upp frihandelsavtalet i samarbete med Europeiska ekonomiska och sociala kommittén.