Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Hervorgehoben werden muß jedoch, was Jesaja mit den Worten „ein Gnadenjahr des Herrn ausrufen“ ausdrückt.
English[en]
What needs to be emphasized, however, is what Isaiah expresses in the words "to proclaim the year of the Lord's favour".
Spanish[es]
Es preciso subrayar siempre lo que Isaías expresa con las palabras: « proclamar un año de gracia del Señor ».
French[fr]
Il faut souligner toutefois ce qu'Isaïe exprime par les paroles « proclamer une année de grâce du Seigneur ».
Italian[it]
Occorre sottolineare tuttavia ciò che Isaia esprime con le parole: « predicare un anno di grazia del Signore ».
Latin[la]
Illud potissimum est efferendum quod Isaias his exprimit verbis: praedicare annum placabilem Domino.
Portuguese[pt]
Convém, todavia, sublinhar aquilo que Isaías exprime com as palavras: « pregar um ano de graça do Senhor ».