Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(85) Gennemsnitslønnen pr. ansat steg imidlertid med 16 %.
German[de]
(85) Dabei erhöhte sich jedoch der durchschnittliche Lohn pro Beschäftigtem um 16 %.
Greek[el]
(85) Ωστόσο, ο μέσος μισθός ανά απασχολούμενο αυξήθηκε κατά 16 %.
English[en]
(85) The average wage per employee however rose by 16 %.
Spanish[es]
(85) El salario medio por empleado, sin embargo, se incrementó un 16 %.
Finnish[fi]
(85) Työntekijöiden keskipalkka nousi kuitenkin 16 prosentilla.
French[fr]
(85) Le salaire moyen par personne occupée a, en revanche, augmenté de 16 %.
Italian[it]
(85) Il salario medio per lavoratore ha registrato tuttavia un incremento del 16 %.
Dutch[nl]
(85) Het gemiddeld loon per werknemer steeg echter met 16 %.
Portuguese[pt]
(85) Contudo, registou-se um aumento do salário médio por assalariado de 16 %.
Swedish[sv]
(85) Den genomsnittliga lönen per anställd ökade emellertid med 16 %.