Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في عام 1981 اشتركت أنت يا سيد ( كيتون ) في سرقة شاحنة في " بافالو نيويورك "
Bulgarian[bg]
През 1981, г-н Кийтън, вие сте участвали в отвличането на камион в Бъфало, Ню Йорк.
Bosnian[bs]
1981., gospodine Kiton, učestvovali ste u otmici kamiona u Bafalu, Njujork.
Czech[cs]
Pane Keaton, v roce 1981... jste byl u únosu kamionu.
Danish[da]
In 1981, hr. Keaton... deltog du i plyndringen af en lastvogn i Buffalo i staten New York.
Greek[el]
Το 1981, κύριε Κίτον πήρατε μέρος στην κλοπή ενός φορτηγού στο Μπάφαλο της Νέας Υ όρκης.
English[en]
In 1981, Mr. Keaton, you participated in the hijacking of a truck in Buffalo, New York.
Spanish[es]
En 1981, Ud. Participó en el secuestro de un camión en Buffalo, Nueva York.
Persian[fa]
در سال 1981 ، آقاي کيتون ، شما در جريان سرقت يه کاميون در بوفالو نيويورک شرکت داشتيد
Finnish[fi]
Vuonna 1981 te, Keaton - osallistuitte rekan ryöstöön Buffalossa New Yorkissa.
French[fr]
En 1981, M. Keaton, vous avez détourné un camion à Buffalo, New York.
Hebrew[he]
ב-1981, מר קיטון, אתה השתתפת.. בחטיפה של... משאית בבפאלו, ניו-יורק.
Croatian[hr]
G. Keaton, godine 1981. sudjelovali ste... u otmici kamiona u Buffalu, u New Yorku.
Indonesian[id]
Di tahun 1981, Tn. Keaton, kau ikut serta dalam perampokan sebuah truk di Buffalo, New York.
Italian[it]
Nel 1981, Keaton, lei partecipò al sequestro di un camion.
Norwegian[nb]
I 1981, Keaton... deltok du i kapringen av en lastebil i Buffalo, New York.
Dutch[nl]
In 1981 hebt u'n truck overvallen in Buffalo, New York, Mr Keaton.
Polish[pl]
W 1981 brał pan udział... w porwaniu ciężarówki w Buffalo.
Portuguese[pt]
Em 1981, Sr. Keaton, você participou no roubo dum camião em Buffálo, New York.
Romanian[ro]
În 1981, aţi participat, dle Keaton, la deturnarea unui camion, la Buffalo, New York.
Russian[ru]
В 1981, м-р Китон, вы принимали участие в похищении грузовика в Буффало, штат Нью-Йорк.
Slovenian[sl]
G. Keaton, leta 1981 ste sodelovali pri kraji tovornjaka v Buffalu.
Serbian[sr]
1981., gospodine Kiton, učestvovali ste u otmici kamiona u Bafalu, Njujork.
Swedish[sv]
1981, mr Keaton, rånade du en lastbil i Buffalo, New York.
Turkish[tr]
1981 yılında, Bay Keaton Buffalo, New York'ta bir kamyonun kaçırılmasına katıldınız.