Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang bun-i naggikan sa fungus, ug kini motapot diha sa mga hayop ug sa tawo.
Czech[cs]
Lišej vyvolaný plísněmi se vyskytuje u zvířat i u člověka.
Danish[da]
Det er en svampelidelse der kan angribe både mennesker og dyr.
Greek[el]
Η τριχοφυτία οφείλεται σε μύκητες και εκδηλώνεται σε ζώα και ανθρώπους.
English[en]
Caused by fungi, ringworm is found on animals and man.
Spanish[es]
La culebrilla la causan hongos y afecta tanto a los animales como al hombre.
Finnish[fi]
Sienten aiheuttamaa silsaa tavataan eläimillä ja ihmisillä.
French[fr]
Les animaux et l’homme peuvent contracter cette maladie causée par des champignons microscopiques.
Hungarian[hu]
Egy gomba okozza, és állaton és emberen egyaránt előfordulhat.
Indonesian[id]
Kadas disebabkan oleh fungi dan dapat menyerang binatang serta manusia.
Iloko[ilo]
Gapuanan dagiti fungus daytoy a sakit, a masarakan kadagiti animal ken tao.
Italian[it]
Questa affezione causata da funghi può colpire l’uomo e gli animali.
Japanese[ja]
白癬は真菌によるもので,動物にも人間にも生じます。
Korean[ko]
백선은 진균류에 의해 사람과 동물에게 발생한다.
Norwegian[nb]
Ringorm er en soppsykdom som forekommer hos både mennesker og dyr.
Dutch[nl]
Ringworm wordt veroorzaakt door een schimmelinfectie en komt zowel bij dieren als bij mensen voor.
Polish[pl]
Niewykluczone, że chodzi tutaj o grzybicę, atakującą zwierzęta i człowieka.
Portuguese[pt]
Causada por fungos, a tinha favosa ocorre em animais e no homem.
Russian[ru]
Лишаю подвержены животные и люди.
Swedish[sv]
Revorm orsakas av svamp och kan förekomma hos både människor och djur.
Tagalog[tl]
Ang fungi ang sanhi ng buni at maaari itong masumpungan sa mga hayop at tao.