Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Měl na sobě sluchátka a dělal kraviny.
English[en]
He had his headset on and was clowning around.
Spanish[es]
Él tenía puestos los auriculares y estaba payaseando.
Estonian[et]
Tal olid klapid peas ja tegi nalja.
Finnish[fi]
Hän pelleili kuulokkeet päässä.
Hebrew[he]
האוזניות היו עליו והוא השתטה.
Italian[it]
Indossava le cuffie e faceva un po'il buffone.
Portuguese[pt]
Ele estava com os fones e fazendo brincadeiras.
Serbian[sr]
Stavio je slušalice i ludirao se.
Turkish[tr]
Kulaklığı takmış şaklabanlık yapıyor.