Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
В следващата част ще очертая основните положения в практиката на Съда, залегнали в основата на преюдициалните въпроси по делото.
Czech[cs]
V následující části vymezím základní zásady v judikatuře Soudního dvora, které jsou jádrem předběžných otázek v této věci.
Danish[da]
I det følgende afsnit vil jeg skitsere de grundlæggende principper i Domstolens praksis, som er kernen i de forelagte spørgsmål i denne sag.
German[de]
Im folgenden Abschnitt werde ich die grundlegenden Prinzipien der Rechtsprechung des Gerichtshofs darstellen, die den Kern der in dieser Rechtssache vorgelegten Fragen bilden.
Greek[el]
Στο επόμενο μέρος, θα παραθέσω τις βασικές αρχές της νομολογίας του Δικαστηρίου που βρίσκονται στην καρδιά των ερωτημάτων της υπό κρίση υποθέσεως.
English[en]
In the next section, I shall set out the basic tenets of the case-law of the Court that lie at the heart of the questions referred in this case.
Spanish[es]
En la siguiente sección se exponen los principios básicos de la jurisprudencia del Tribunal de Justicia en los que se fundamentan las cuestiones prejudiciales planteadas en el presente asunto.
Estonian[et]
Järgmises osas toon välja Euroopa Kohtu praktika põhimõtteid, mis puudutavad otseselt käesolevas asjas esitatud eelotsuse küsimusi.
Finnish[fi]
Tarkastelen seuraavaksi unionin tuomioistuimen oikeuskäytännön perusperiaatteita, jotka liittyvät keskeisesti käsiteltävässä asiassa esitettyihin kysymyksiin.
French[fr]
Dans la section qui suit, j’exposerai les préceptes fondamentaux de la jurisprudence de la Cour qui sont au cœur des questions déférées en l’espèce.
Hungarian[hu]
A következő részben a Bíróság jelen ügyben előzetes döntéshozatal céljából előterjesztett kérdések lényegét érintő ítélkezési gyakorlatának alapvetéseit vázolom fel.
Italian[it]
Nella prossima sezione, esporrò i principi fondamentali della giurisprudenza della Corte che assumono un ruolo centrale nelle questioni sollevate nell’ambito della presente causa.
Lithuanian[lt]
Kitame skirsnyje išdėstysiu pagrindinius Teisingumo Teismo jurisprudencijos principus, kurie yra susiję su šioje byloje pateiktų prejudicinių klausimų esme.
Latvian[lv]
Nākamajā sadaļā es izklāstīšu šajā lietā uzdoto prejudiciālo jautājumu pamatā esošos Tiesas judikatūras pamatprincipus.
Dutch[nl]
In het volgende deel zet ik de basisbeginselen van de rechtspraak van het Hof uiteen, die aan de basis liggen van de prejudiciële vragen in de onderhavige zaak.
Polish[pl]
W następnej sekcji przedstawię te podstawowe założenia orzecznictwa Trybunału, które są istotne dla pytań prejudycjalnych skierowanych w tej sprawie.
Romanian[ro]
În următoarea secțiune, vom descrie principiile generale ale jurisprudenței Curții care se află în centrul întrebărilor preliminare din această cauză.
Slovak[sk]
V ďalšej časti uvediem základné princípy judikatúry Súdneho dvora, ktoré sú základom otázok položených v tejto veci.
Slovenian[sl]
V naslednjem delu bom navedel poglavitna načela sodne prakse Sodišča, ki pomenijo bistvo vprašanj, predloženih v tej zadevi.