Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Zaměstnavatel poskytuje zaměstnancům parkovací prostory za sníženou cenu nebo bezplatně.
Danish[da]
Arbejdsgiveren stiller parkeringsfaciliteter til rådighed for de ansatte, gratis eller til nedsat pris.
German[de]
Der Arbeitgeber stellt dem Arbeitnehmer verbilligte oder unentgeltliche Parkmöglichkeiten zur Verfügung.
Greek[el]
Ο εργοδότης παρέχει χώρο στάθμευσης για μισθωτούς σε μειωμένη ή μηδενική τιμή.
English[en]
Employer provides parking facilities for employees at reduced or zero cost to the employee.
Spanish[es]
El empleador pone aparcamiento gratuito o a un coste reducido a disposición del asalariado.
Estonian[et]
Tööandja annab töötajale parkimisvõimalused alandatud tariifiga või tasuta.
Finnish[fi]
Työnantaja antaa palkansaajien käyttöön pysäköintipaikat alennettuun hintaan tai ilmaiseksi.
French[fr]
L'employeur fournit à ses salariés des possibilités de stationnement à coût réduit ou nul.
Hungarian[hu]
A munkaadó csökkentett áron vagy ingyenesen biztosít parkolási lehetőséget alkalmazottai számára.
Italian[it]
Il datore di lavoro mette a disposizione dei dipendenti parcheggi a prezzo ridotto o gratuiti.
Lithuanian[lt]
Darbdavys suteikia darbuotojams automobilių stovėjimo vietą darbe už mažesnę kainą arba nemokamai.
Latvian[lv]
Darba devējs piešķir darbiniekam auto novietošanas iespējas par pazeminātu cenu vai par brīvu.
Maltese[mt]
Min iħaddem jipprovdi faċilitajiet għall-ipparkjar għall-impjegati bi prezz imnaqqas jew b’xejn lill-impjegat.
Dutch[nl]
De werkgever verschaft tegen gereduceerde prijs of gratis parkeergelegenheid voor werknemers.
Polish[pl]
Pracodawca zapewnia miejsca parkingowe dla pracowników po obniżonych lub zerowych kosztach dla pracownika.
Slovak[sk]
Zamestnávateľ poskytuje zamestnancom parkovacie priestory za zníženú alebo nulovú cenu.
Slovenian[sl]
Delodajalec zagotavlja zaposlenim parkiranje po znižani ceni ali brezplačno.
Swedish[sv]
Arbetsgivaren tillhandahåller parkering för anställda, gratis eller till rabatterat pris.