Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها الببغاوات الياقوتية, إذا كنتَ تريد أن تعرفها بدقة
Greek[el]
Hyacinth Macaws... αν θέλεις να ξέρεις την απόλυτη αλήθεια.
English[en]
Well, uh, Hyacinth Macaws, if you want to know the absolute truth.
Spanish[es]
Loros Jacinto, si quieres saber la verdad.
Hebrew[he]
ובכן, יקינתון תוכי... אם אתם רוצים לדעת את האמת המוחלטת.
Croatian[hr]
No, Hyainth Macaws... ako već moraš znati absolutnu istinu.
Japanese[ja]
ヒヤシンス インコ さ 知 ら な い と 思 う けど
Polish[pl]
To... ara hiacyntowa... jeśli chcesz znać prawdę.
Portuguese[pt]
Araras-azuis, se quer saber a verdade.
Romanian[ro]
Sunt papagali Hyacint, dacă vrei să ştii adevărul.
Slovenian[sl]
No, Hyainth Macaws... če že moraš vedeti absolutno resnico.