Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, тя откри, че се издаваш.
Greek[el]
Κατάλαβε ότι έχεις κάποιο τικ.
English[en]
Yeah, she figured out that you had a tell, right?
Spanish[es]
Sí, ella se dio cuenta que te ponías en evidencia, ¿cierto?
Finnish[fi]
Hän huomasi sinusta jotakin.
French[fr]
Oui, elle pensait avoir trouvé ton tic?
Hungarian[hu]
Igen, rájött, hogy hogyan árulod el magad, igaz?
Dutch[nl]
Ze kon toch aan je zien wat je ging doen?
Polish[pl]
Tak, doszła do tego, jak przewidzieć twoje zamiary, tak?
Portuguese[pt]
Sim, ela descobriu que você tinha um cacoete, certo?
Romanian[ro]
Da, ea a dat seama că ai avut o spune, nu?
Serbian[sr]
Da. Shvatila je da te odaje tik.
Turkish[tr]
Evet, bir casus hareketin varmış onu çözdü, değil mi?