Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Облагородяване и повърхностно третиране на метални части, по-специално елоксиране, байцване, Галванопластика, Поцинковане, Хромиране, Хромиране, Хромиране, Фосфатиране, Ламиниране, Шлифоване, Рязане,Подсинване, закаляване и облицоване за трети лица
Czech[cs]
Zušlechtění a povrchové úpravy kovových dílů, zejména eloxování, moření, Galvanické pokovování, Cínování, Poniklování, plátování niklem, Chromování, Chromátování, Fosfátování, Laminování, Mletí, Řezání,Modření, kalení a povlakování pro druhé
Danish[da]
Forædling og overfladebehandling af metaldele, særlig eloxering, bejdsning, Galvanisering, Forzinkning, Nikkelplettering, Plettering med krom, Kromatering, Fosfatering, Valsning, Slibning, Skæring,Blåanløbning, hærdning og belægning for tredjemand
German[de]
Veredelung und Oberflächenbehandlung von Metallteilen, insbesondere Eloxieren, Beizen, Galvanisieren, Verzinken, Vernickeln, Verchromen, Chromatieren, Phosphatieren, Walzen, Schleifen, Schneiden, Bläuen, Härten und Beschichten für Dritte
Greek[el]
Εξευγενισμός και επεξεργασία επιφανειών μεταλλικών εξαρτημάτων, ειδικότερα ανοδίωση, επίχριση, Ηλεκτρολυτική επιμετάλλωση, Επιψευδαργύρωση, Επινικελίωση, Επιχρωμίωση, Κατεργασία με χρωμικό άλας, Φωσφορίωση, Υπηρεσίες ελασματοποίησης, Λείανση, Κοπή,Κυάνωση, σκλήρυνση και επικάλυψη για λογαριασμό τρίτων
English[en]
Refinement and surface treating of parts of metal, in particular anodising, pickling, Electroplating, Zinc-plating, Nickel plating, Chromium plating, Chromating, Phosphating, Rolling, Grinding, Cutting,Bluing, hardening and coating, for others
Spanish[es]
Servicios de refinado y tratamiento de superficie de piezas de metal, en particular oxidación electrolítica, baños decapantes, Galvanoplastia, Galvanizado, Niquelado, Cromado, Cromado, Fosfatado, Servicios de laminado, Amolado, Corte,Pavonados, temples y recubrimientos para terceros
Estonian[et]
Metallosade vääristamine ja pinnatöötlus, eelkõige anoodimine, söövitamine, Galvaaniline katmine, Tsinkimine, Nikeldamine, Kroomimine, Kroomimine, Fosfaatimine, Lamineerimine, Jahvatus, jahvatamine, lihvimine, Lõiketööd,Sinetamine, karastamine ja pindamine teenusena
Finnish[fi]
Metalliosien viimeistely ja pintakäsittely, erityisesti eloksointi, petsaus, Galvanointi, Sinkitys, Niklaus, Kromaus, Kromatointi, Fosfatointi, Valssauspalvelut, Hionta, Leikkaus,Sinistäminen, karkaisu ja päällystäminen kolmansille osapuolille
French[fr]
Amélioration et traitement de surface de pièces métalliques, en particulier anodisation, mordançage, Galvanoplastie, Zingage, Nickelage, Chromage, Cémentage au chrome, Phosphatage, Services de laminage, Meulage, Découpage,Bleuissement, trempe et enduisage pour le compte de tiers
Hungarian[hu]
Fémalkatrészek nemesítése és felületkezelése, különösen eloxálás, pácolás, Galvanizálás, Ónozás, ónbevonás, Nikkelezés, Krómozás, Krómozás, Foszfáttal bevonás, Laminálás, nyújtás, Köszörülés, Vágás,Kékrefuttatás, edzés és bevonatolás harmadik felek számára
Italian[it]
Raffinazione e trattamento superficiale di pezzi di metallo, in particolare anodizzazione, rivestimento, Galvanoplastica, Zincatura, Nichelatura, Cromatura, Rivestimento al cromo, Fosfatizzazione, Laminazione, Molatura, Taglio,Brunitura, tempra e rivestimento per conto terzi
Lithuanian[lt]
Metalinių detalių kokybės gerinimas ir paviršiaus dorojimas, ypač anodinimas, ėsdinimas, Galvanizavimas, Cinkavimas, Nikeliavimas, Chromavimas, Chromavimas, Fosfatavimas, Velenai, Malimas, Kirpimas,Mėlinimas, grūdinimas ir dengimas trečiųjų asmenų reikmėms
Latvian[lv]
Metāla daļu bagātināšana un virsmu apstrāde, jo īpaši anodēšana, kodināšana, Galvanostēģija, Cinkošana, Pārklāšana ar niķeļa pārklājumu, Hromēšana, Hromēšana, Fosfatizēšana, Veltnīši, Drupināšana, Griešana,Zilināšana, rūdīšana un pārklāšana trešajām personām
Maltese[mt]
Irfinar u trattament ta' wċuħ ta' partijiet tal-metall, speċjalment trattament anodiku, tindif aċiduż, Induratura b'elettriku (electroplating), Iggalvanizzar bl-elettriku, Kisi bin-nikil, Kisi bil-kromju, Għoti ta' kromju, Kisi bil-fosfat, Tirqit,tgħattin tal-metall f'fuljetti, qxur, Tħin, Qtugħ,Trattament bil-fwar, ittemprar u kisi għal terzi persuni
Dutch[nl]
Veredeling en oppervlaktebehandeling van metalen onderdelen, met name eloxeren, beitsen, Het galvaniseren, Verzinken, Vernikkelen, Verchromen, Chromateren, Fosfateren, Lamineren, Slijpen, Snijden,Blauwen, harden en coaten, voor derden
Polish[pl]
Uszlachetnianie i obróbka powierzchni części metalowych, w szczególności eloksalowanie, bejcowanie, Galwanotechnika, Cynkowanie, Niklowanie, Chromowanie, Chromianowanie, Fosforanowanie, Laminowanie, Szlifowanie, Cięcie,Farbkowanie, hartowanie i pokrywanie dla osób trzecich
Portuguese[pt]
Acabamento e tratamento da superfície de peças metálicas, em especial anodização, causticação, Electrogalvanização, Zincagem, Niquelagem, Cromagem, Cromagem, Fosfatação, Serviços de laminagem, Rectificação, Corte,Azulamento, têmpera e revestimento para terceiros
Romanian[ro]
Finisare şi tratarea suprafeţelor componentelor metalice, în special eloxare, băiţuire, Placare electrolitică, Zincare, Cromare, Cromare, Cromare, Fosforilare, Produs laminat, Tocire, Tăiere,Albăstrire, călire şi placare pentru terţi
Slovak[sk]
Zušľachťovanie a povrchová úprava kovových častí, predovšetkým eloxovanie, morenie, Elektrolytické pokovovanie, Pozinkovanie, Poniklovanie, platovanie niklom, Chrómovanie, Chromatizovanie, Fosfátovanie, Laminovanie, Brúsenie, Rezanie,Modrenie, tvrdnutie a nanášanie pre tretie subjekty
Slovenian[sl]
Plemenitenje in površinska obdelava kovinskih delov, zlasti eloksiranje, luženje, Posrebritev z električnim postopkom, Cinkanje, Niklanje, Kromiranje, Kromatiranje, Fosfatiranje, Valjanje, Struženje, brušenje, Rezanje,Modrenje, kaljenje in premazovanje za tretje osebe
Swedish[sv]
Raffineringstjänster och ytbehandling av metalldelar, speciellt eloxering, betsning, Elektroplätering, Förzinkning, Förnickling, Förkromning, Kromatering, Fosfatering, Laminering, Slipning, Skärning,Blåanlöpning, härdning och beläggning för tredje man