Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Indeholdte overskud skal ligesom hele egenkapitalen i AT anvendes efter strengt markedsøkonomiske principper.
German[de]
Nicht ausgeschüttete Gewinne müssen ebenso wie das gesamte Eigenkapital von AT nach streng marktwirtschaftlichen Grundsätzen verwendet werden.
Greek[el]
Τα μη διανεμηθέντα κέρδη, καθώς και το σύνολο του μετοχικού κεφαλαίου της ΑΤ πρέπει να αξιοποιούνται αυστηρά βάσει των αρχών της ελεύθερης οικονομίας.
English[en]
Retained profits, as well as the whole of AT's equity capital, must be employed on the basis of strict market economy principles.
Finnish[fi]
Jakamattomat voitot on käytettävä kuten koko AT:n oma pääoma tiukkojen markkinataloudellisten periaatteiden mukaan.
French[fr]
L'utilisation des bénéfices non distribués doit, comme l'ensemble des fonds propres de AT, respecter les critères stricts de l'économie de marché.
Dutch[nl]
Niet uitgekeerde winst moet evenals het eigen vermogen van AT volgens de beginselen van de markteconomie worden gebruikt.
Portuguese[pt]
À semelhança do capital próprio da AT, também os lucros não distribuídos devem ser estritamente utilizados segundo critérios de uma economia de mercado.
Swedish[sv]
Icke utdelade vinstmedel måste, lika mycket som AT:s hela egetkapital, användas enligt strängt marknadsekonomiska principer.