Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Jsem zástancem všech aktivit zaměřených na podporu rozumného používání prostředků na ochranu rostlin, například včetně poradenství, školení, výzkumu, finanční podpory na zakoupení moderního zařízení na ochranu rostlin, zavedení náhradních výrobků, které pomáhají chránit životní prostředí a zdraví a které jsou slučitelné se zájmy zemědělců, namísto použití pesticidů.
Danish[da]
Jeg støtter alle tiltag, der har til formål at sikre fornuftig brug af plantebeskyttelsesmidler, herunder rådgivning, skoling, forskning, økonomisk støtte til moderne plantebeskyttelsesudstyr, indføring af midler til erstatning af pesticider. Midlerne skal være miljø- og sundhedsvenlige og i overensstemmelse med landmændenes interesser.
German[de]
Anstelle der Verwendung von Pestiziden begrüße ich sämtliche Maßnahmen zur Unterstützung der rationellen Verwendung von Pflanzenschutzmitteln, einschließlich Beratung, Fortbildung, Forschung, Zuschüsse für moderne Pflanzenschutzgeräte, die Einführung von Ersatzprodukten, die dabei helfen, die Umwelt und Gesundheit zu schützen, und die mit den Interessen der Bauern vereinbar sind.
Greek[el]
Τάσσομαι υπέρ όλων των δράσεων για την ενθάρρυνση της ορθολογικής χρήσης των φυτοπροστατευτικών προϊόντων, μεταξύ άλλων, της παροχής συμβουλών, της κατάρτισης, της έρευνας, των επιδοτήσεων για σύγχρονο εξοπλισμό φυτοπροστασίας, της θέσπισης υποκατάστατων προϊόντων, που συμβάλλουν στην προστασία του περιβάλλοντος και της υγείας και που συνάδουν με τα συμφέροντα των γεωργών, αντί της χρήσης φυτοφαρμάκων.
English[en]
I am in favour of all actions to encourage the rational use of plant protection products, including advice, training, research, subsidies for modern plant protection equipment, the introduction of substitute products that help to protect the environment and health and that are compatible with farmers' interests, instead of the use of pesticides.
Spanish[es]
Yo soy partidario de las acciones que impulsen el uso racional de productos fitosanitarios, incluidos el asesoramiento, la formación, la investigación, las subvenciones destinadas a la modernización de los equipos fitosanitarios, la introducción de productos sustitutivos que contribuyan a proteger el medio ambiente y la salud y que sean compatibles con los intereses de los agricultores, en lugar del uso de plaguicidas.
Estonian[et]
Ma olen kõikide meetmete poolt, mis soodustavad pestitsiidide kasutamise asemel taimekaitsevahendite ratsionaalset kasutamist, kaasa arvatud nõustamine, väljaõpe, teadusuuringud, toetused kaasaegse taimekaitsevarustuse hankimiseks, asendustoodete kasutuselevõtmine, mis aitavad keskkonda ja tervist kaitsta ja on kooskõlas põllumajandusettevõtjate huvidega.
Finnish[fi]
Kannatan kaikkia toimia, joilla edistetään kasvinsuojeluaineiden järkevää käyttöä, muun muassa neuvontaa, koulutusta, tutkimusta, nykyaikaisten kasvinsuojelukäytäntöjen tukemista ja sellaisten korvaavien tuotteiden käyttöönottoa torjunta-aineiden sijasta, jotka auttavat suojelemaan ympäristöä ja terveyttä ja jotka ovat viljelijöiden edun mukaisia.
French[fr]
Je suis en faveur de toutes les actions qui encouragent l'utilisation rationnelle des produits phytopharmaceutiques, avec notamment des conseils, des formations, des recherches, des subventions pour du matériel de pulvérisation moderne, l'introduction de produits de substitution qui permettent de protéger l'environnement et la santé et qui sont compatibles avec les intérêts des agriculteurs, à la place des pesticides.
Italian[it]
Sono favorevole a tutte le azioni tese a incoraggiare l'impiego razionale di prodotti fitosanitari, fra cui la consulenza, la formazione, le sovvenzioni alla ricerca per attrezzature moderne di protezione delle piante, l'introduzione di prodotti di sostituzione che contribuiscono a proteggere l'ambiente e la salute e che sono compatibili con gli interessi degli agricoltori, invece dell'uso di pesticidi.
Lithuanian[lt]
Pritariu visoms pastangoms skatinti racionalų augalų apsaugos produktų naudojimą, įskaitant patarimus, mokymus, mokslinius tyrimus, subsidijas moderniai augalų apsaugos įrangai, pakaitinių produktų, padedančių apsaugoti aplinką ir sveikatą ir atitinkančių ūkininkų interesus įvedimą, vietoje pesticidų naudojimo.
Latvian[lv]
Es esmu par visiem pasākumiem, kas veicina augu aizsardzības līdzekļu racionālu lietošanu, tai skaitā konsultācijām, apmācību, pētniecību, subsīdijām mūsdienīgām augu aizsardzības iekārtām, aizstājēju līdzekļu ieviešanu, kas palīdz aizsargāt vidi un veselību un kas atšķirībā no pesticīdu lietošanas ir savienojami ar zemnieku interesēm.
Dutch[nl]
Ik ben voorstander van alle maatregelen om het rationele gebruik van gewasbeschermingsmiddelen te bevorderen, inclusief advies, scholing, onderzoek, subsidies voor moderne gewasbeschermingsapparatuur, en de introductie van vervangende producten die het milieu en de gezondheid helpen te beschermen en stroken met de belangen van de landbouwers.
Polish[pl]
Popieram wszystkie działania mające na celu racjonalne używanie środków ochrony roślin związane z doradztwem, szkoleniem, badaniami, dopłatami do nowoczesnego sprzętu ochrony roślin, wprowadzeniem zastępczych środków w miejsce pestycydów przydatnych dla ochrony środowiska i zdrowia oraz zgodnych z interesem rolników.
Portuguese[pt]
Sou a favor de todas as acções que visem incentivar a utilização racional de produtos fitofarmacêuticos, incluindo aconselhamento, formação, investigação, subsídios para equipamento fitofarmacêutico moderno, a introdução de produtos de substituição que ajudem a proteger o ambiente e a saúde e que sejam compatíveis com os interesses dos agricultores, em vez da utilização de pesticidas.
Slovak[sk]
Som zástancom všetkých aktivít zameraných na podporu rozumného používania prostriedkov na ochranu rastlín vrátane rád, školení, výskumu, finančnej podpory na zakúpenie moderného zariadenia na ochranu rastlín, zavedenie náhradných výrobkov, ktoré pomáhajú chrániť životné prostredie a zdravie a ktoré sú zlučiteľné so záujmami poľnohospodárov.
Slovenian[sl]
Podpiram vse ukrepe za spodbujanje razumne uporabe fitofarmacevtskih sredstev, vključno s svetovanjem, usposabljanjem, raziskavami, subvencijami za sodobno opremo z zaščito rastlin, uvedbo nadomestnih proizvodov, ki pomagajo varovati okolje in zdravje ter so v skladu z interesi kmetov, namesto uporabe pesticidov.
Swedish[sv]
Jag är för alla åtgärder som stöder rationell användning av växtskyddsmedel, inklusive rådgivning, utbildning, forskning, stöd till modern växtskyddsutrustning och införande av alternativa produkter som hjälper till att skydda miljön och hälsan och som är förenliga med jordbrukarnas intressen, i stället för att bekämpningsmedel används.