Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أوقف التململ
Bulgarian[bg]
Спри да нервничиш.
Czech[cs]
Přestaň se vrtět.
German[de]
Hör auf zu zappeln!
Greek[el]
Σταμάτα να κάνεις σα νευρόσπαστο.
English[en]
Stop fidgeting.
Spanish[es]
Estate quieto.
Estonian[et]
Jäta nihelemine.
Hebrew[he]
תפסיק לנוע בעצבנות.
Croatian[hr]
Prestani se migoljiti.
Hungarian[hu]
Ne nyüzsögj már!
Italian[it]
Smettila di agitarti.
Polish[pl]
Przestań się wiercić.
Portuguese[pt]
Deixe de agitação.
Russian[ru]
Прекрати ёрзать.
Serbian[sr]
Prestani se migoljiti.
Turkish[tr]
Rahatsız etmeyi bırak