Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلى الرغم من تلك النواقص، يرحب وفد بلدي بقيام الوكالة بنشر متطلبات للسلامة ومبادئ إرشادية جديدة بالإضافة إلى استخدام خدمات السلامة لدعم تطبيق تلك المعايير على نطاق أوسع.
English[en]
Despite those shortcomings, my delegation welcomes the Agency’s publication of new safety requirements and guides, as well as the use of safety services to support the wider application of those standards.
Spanish[es]
Pese a esas deficiencias, a mi delegación le complace la publicación de los nuevos requisitos y orientaciones de seguridad del Organismo, así como la utilización de servicios de seguridad para apoyar la aplicación generalizada de esas normas.
French[fr]
En dépit de ces difficultés, ma délégation se félicite de la publication par l’Agence de nouvelles lignes directrices en matière de sûreté et de nouveaux guides de sûreté, ainsi que de l’utilisation de services de sûreté en faveur d’une application plus large de ces normes.
Russian[ru]
Несмотря на эти недостатки, моя делегация приветствует выпуск Агентством публикации по новым стандартам и руководящим принципам безопасности, а также использование служб по обеспечению безопасности в целях поддержки более широкого применения этих стандартов.
Chinese[zh]
尽管存在这些不足,我国代表团仍欢迎原子能机构发表新的安全要求与指导意见,并利用安全服务来支持这些标准更广泛的应用。